新秋 新秋

xīn qiū

文征明 文徵明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

jiāngchéngqiūjìngkānliáncuìliǔmíngtiáosuǒduànyān

nánguóxīnliángbáizhù西luòhónglián

měirénkōngchóuhuádiāolíngdàinián

lántiānchàngwàngyángduōzàixiǎolóuqián

江城秋色净堪怜,翠柳鸣蜩锁断烟。

南国新凉歌《白苎》,西湖夜雨落红莲。

美人寂寞空愁暮,华发凋零不待年。

莫去倚阑添怅望,夕阳多在小楼前。

江城秋色淨堪憐,翠柳鳴蜩鎖斷煙。

南國新涼歌《白苧》,西湖夜雨落紅蓮。

美人寂寞空愁暮,華髮凋零不待年。

莫去倚闌添悵望,夕陽多在小樓前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城秋色净可怜,翠柳鸣蜩锁断烟。南国新凉唱《白苎》,西湖雨落红莲。美女寂寞空愁暮,白发凋零不等待年。没有去倚阑添怅望,夕阳多在小楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城秋色淨可憐,翠柳鳴蜩鎖斷煙。南國新涼唱《白苧》,西湖雨落紅蓮。美女寂寞空愁暮,白髮凋零不等待年。沒有去倚闌添悵望,夕陽多在小樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了新秋时节江城的美丽景色,通过对江城秋色、翠柳鸣蜩、南国新凉、西湖夜雨等景物的描写,抒发了诗人对美人迟暮、时光流逝的感慨。其中‘锁断烟’形容烟雾弥漫,‘白苎’是指白色的苎麻布,‘落红莲’则描绘了雨中莲花凋零的景象。‘美人寂寞空愁暮’表达了对美人迟暮的哀愁,‘华发凋零不待年’则是对时光流逝的感叹。最后一句‘莫去倚阑添怅望,夕阳多在小楼前’劝慰人们不要过于感伤,享受眼前的美景。本詩描繪了新秋時節江城的美麗景色,通過對江城秋色、翠柳鳴蜩、南國新涼、西湖夜雨等景物的描寫,抒發了詩人對美人遲暮、時光流逝的感慨。其中‘鎖斷煙’形容煙霧瀰漫,‘白苧’是指白色的苧麻布,‘落紅蓮’則描繪了雨中蓮花凋零的景象。‘美人寂寞空愁暮’表達了對美人遲暮的哀愁,‘華髮凋零不待年’則是對時光流逝的感嘆。最後一句‘莫去倚闌添悵望,夕陽多在小樓前’勸慰人們不要過於感傷,享受眼前的美景。

赏析

江城秋色净可怜,翠柳鸣蜩锁断烟。南国新凉唱《白苎》,西湖雨落红莲。美女寂寞空愁暮,白发凋零不等待年。没有去倚阑添怅望,夕阳多在小楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城秋色淨可憐,翠柳鳴蜩鎖斷煙。南國新涼唱《白苧》,西湖雨落紅蓮。美女寂寞空愁暮,白髮凋零不等待年。沒有去倚闌添悵望,夕陽多在小樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表