新夏 新夏
暖风庭院草生香，晴日帘栊燕子忙。
白发不嫌春事去，绿阴自喜夏堂凉。
闲心对酒从时换，老倦抛书觉昼长。
客有相过同一笑，竹炉吹火试旗枪。
暖風庭院草生香，晴日簾櫳燕子忙。
白髮不嫌春事去，綠陰自喜夏堂涼。
閒心對酒從時換，老倦拋書覺晝長。
客有相過同一笑，竹爐吹火試旗槍。
分享
译文
暖风拂过庭院，草香四溢，晴朗的天气里，燕子在帘栊间忙碌。白发的人不觉得春天的事情已经过去，绿荫下自然喜欢夏堂的凉爽。闲暇时喝酒，随时光变换，老倦了放下书，觉得白天变得漫长。有客人来访，我们一起欢笑，点燃竹炉，尝试吹火，像试旗枪一样。暖風拂過庭院，草香四溢，晴朗的天氣裏，燕子在簾櫳間忙碌。白髮的人不覺得春天的事情已經過去，綠蔭下自然喜歡夏堂的涼爽。閒暇時喝酒，隨時光變換，老倦了放下書，覺得白天變得漫長。有客人來訪，我們一起歡笑，點燃竹爐，嘗試吹火，像試旗槍一樣。
注释
诗中‘春事’指春天的往事，‘绿阴’指绿树成荫，‘竹炉’指用竹子制成的炉子，‘旗枪’指古代战争中用来试火器的工具。詩中‘春事’指春天的往事，‘綠陰’指綠樹成蔭，‘竹爐’指用竹子製成的爐子，‘旗槍’指古代戰爭中用來試火器的工具。
赏析
文征明在这首诗中通过对夏日景物的描绘，表达了自己对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘暖风’、‘草香’、‘晴日’、‘绿阴’等，营造出一种宁静、舒适的氛围。同时，诗人以自己的白发和闲适的生活态度，抒发了对人生岁月的感慨和对美好生活的追求。文徵明在這首詩中通過對夏日景物的描繪，表達了自己對時光流逝的感慨和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘暖風’、‘草香’、‘晴日’、‘綠陰’等，營造出一種寧靜、舒適的氛圍。同時，詩人以自己的白髮和閒適的生活態度，抒發了對人生歲月的感慨和對美好生活的追求。