夜坐 夜坐
溽暑夜不寐,凉风初解围。
起看星汉动,坐久语音稀。
残月耿犹在,流萤忽自飞。
一声何处鹤,露下欲沾衣。
溽暑夜不寐,涼風初解圍。
起看星漢動,坐久語音稀。
殘月耿猶在,流螢忽自飛。
一聲何處鶴,露下欲沾衣。
分享
译文
炎热的夏日夜晚无法入睡,凉风初来解除了热围。起身观看星空中的星星在动,坐久了说话的声音变得稀疏。残月依然明亮,萤火虫突然飞来。一声鹤鸣从何而来,露水滴下将要沾湿衣服。炎熱的夏日夜晚無法入睡,涼風初來解除了熱圍。起身觀看星空中的星星在動,坐久了說話的聲音變得稀疏。殘月依然明亮,螢火蟲突然飛來。一聲鶴鳴從何而來,露水滴下將要沾溼衣服。
注释
溽暑:炎热的夏天。寐:睡觉。凉风:凉爽的风。解围:解除困扰。星汉:银河。语音稀:说话的声音变得稀疏。耿:明亮。流萤:萤火虫。鹤:一种鸟类。沾衣:沾湿衣服。溽暑:炎熱的夏天。寐:睡覺。涼風:涼爽的風。解圍:解除困擾。星漢:銀河。語音稀:說話的聲音變得稀疏。耿:明亮。流螢:螢火蟲。鶴:一種鳥類。沾衣:沾溼衣服。
赏析
这首诗以夜晚为背景,通过描写作者因溽暑而夜不能寐,到凉风解围,再到观察星空和萤火虫,最后听到鹤鸣和感受露水滴衣,表现了诗人对自然景物的细腻感受和对宁静夜晚的喜爱。全诗意境深远,语言简练,给人以清新、宁静的感觉。這首詩以夜晚爲背景,通過描寫作者因溽暑而夜不能寐,到涼風解圍,再到觀察星空和螢火蟲,最後聽到鶴鳴和感受露水滴衣,表現了詩人對自然景物的細膩感受和對寧靜夜晚的喜愛。全詩意境深遠,語言簡練,給人以清新、寧靜的感覺。