次韵奉题吴彦贞华林别业 次韻奉題吳彥貞華林別業
郡城南去有华亭,花木成林竹绕停照影凤凰临月镜,传声
鹦鹉隔云屏。
分栽柳入《陶潜传》,点校茶归陆羽《经》。
我亦延州老孙子,对江相望乐清宁。
郡城南去有華亭,花木成林竹繞停照影鳳凰臨月鏡,傳聲
鸚鵡隔雲屏。
分栽柳入《陶潛傳》,點校茶歸陸羽《經》。
我亦延州老孫子,對江相望樂清寧。
分享
译文
郡南边距有华亭,花成林竹绕到停照影凤凰临月镜,传声鹦鹉隔云屏。分栽柳入《陶潜传》,点比较茶回家陆羽《经》。我也延州老孙子,对江相望乐清宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡南邊距有華亭,花成林竹繞到停照影鳳凰臨月鏡,傳聲鸚鵡隔雲屏。分栽柳入《陶潛傳》,點比較茶回家陸羽《經》。我也延州老孫子,對江相望樂清寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郡城南去有华亭:华亭,指华林园,古代园林名。花木成林竹绕停照影凤凰临月镜:形容华林园景色优美,凤凰在月光下映照。传声鹦鹉隔云屏:鹦鹉隔着云屏传来声音,形容园中景致生动。分栽柳入《陶潜传》,点校茶归陆羽《经》:分栽柳树如同陶潜《陶潜传》中的描写,品茶如同陆羽《茶经》中的记载。我亦延州老孙子,对江相望乐清宁:作者自比延州老孙子,表示自己享受江边宁静的生活。郡城南去有華亭:華亭,指華林園,古代園林名。花木成林竹繞停照影鳳凰臨月鏡:形容華林園景色優美,鳳凰在月光下映照。傳聲鸚鵡隔雲屏:鸚鵡隔着雲屏傳來聲音,形容園中景緻生動。分栽柳入《陶潛傳》,點校茶歸陸羽《經》:分栽柳樹如同陶潛《陶潛傳》中的描寫,品茶如同陸羽《茶經》中的記載。我亦延州老孫子,對江相望樂清寧:作者自比延州老孫子,表示自己享受江邊寧靜的生活。
赏析
郡南边距有华亭,花成林竹绕到停照影凤凰临月镜,传声鹦鹉隔云屏。分栽柳入《陶潜传》,点比较茶回家陆羽《经》。我也延州老孙子,对江相望乐清宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡南邊距有華亭,花成林竹繞到停照影鳳凰臨月鏡,傳聲鸚鵡隔雲屏。分栽柳入《陶潛傳》,點比較茶回家陸羽《經》。我也延州老孫子,對江相望樂清寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考