江村 江村

jiāng cūn

吴会 明 吳會 明

wú huì · míng

标签： 诗词詩詞

红hóng树shù江jiāng村cūn外wài，黄huáng芦lú野yě水shuǐ边biān。

叶yè深shēn风fēng落luò地dì，禾hé偃yǎn涝lào余yú田tián。

雁yàn鹜wù违wéi寒hán日rì，牛niú羊yáng入rù远yuǎn烟yān。

岸àn人rén连lián棘jí户hù，尽jǐn室shì避bì军jūn船chuán。

红树江村外，黄芦野水边。

叶深风落地，禾偃涝余田。

雁鹜违寒日，牛羊入远烟。

岸人连棘户，尽室避军船。

紅樹江村外，黃蘆野水邊。

葉深風落地，禾偃澇餘田。

雁鶩違寒日，牛羊入遠煙。

岸人連棘戶，盡室避軍船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红树木江村外，黄芦野水边。叶深风落地，庄稼倒伏涝多田。雁鸭离开寒冷的日子，牛和羊进入远离烟。岸人连棘门，全部室躲避军船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樹木江村外，黃蘆野水邊。葉深風落地，莊稼倒伏澇多田。雁鴨離開寒冷的日子，牛和羊進入遠離煙。岸人連棘門，全部室躲避軍船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红树：红色的树木。江村：江边的村庄。黄芦：黄色的芦苇。野水：野外的水。叶深：树叶茂密。风落地：风吹落树叶。禾偃：稻谷因涝倒伏。涝余田：因涝而剩余的田地。雁鹜：雁和野鸭。违寒日：避开寒冷的冬日。牛羊：牛和羊。远烟：远处的烟雾。岸人：岸边的人。棘户：用荆棘编制的门户。尽室：全家。避军船：躲避军队的船只。紅樹：紅色的樹木。江村：江邊的村莊。黃蘆：黃色的蘆葦。野水：野外的水。葉深：樹葉茂密。風落地：風吹落樹葉。禾偃：稻穀因澇倒伏。澇餘田：因澇而剩餘的田地。雁鶩：雁和野鴨。違寒日：避開寒冷的冬日。牛羊：牛和羊。遠煙：遠處的煙霧。岸人：岸邊的人。棘戶：用荊棘編制的門戶。盡室：全家。避軍船：躲避軍隊的船隻。

赏析

红树木江村外，黄芦野水边。叶深风落地，庄稼倒伏涝多田。雁鸭离开寒冷的日子，牛和羊进入远离烟。岸人连棘门，全部室躲避军船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅樹木江村外，黃蘆野水邊。葉深風落地，莊稼倒伏澇多田。雁鴨離開寒冷的日子，牛和羊進入遠離煙。岸人連棘門，全部室躲避軍船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表