秋怀四首 秋懷四首
金荆为枕紫荆床，已共秋尘委曲房。
灯下有情归络帏，机中无梦到鸯鸳。
明星烂烂愁天老，爝火离离叹夜长。
一树桐花零落尽，可怜梧子自经霜。
¤
金荊爲枕紫荊牀，已共秋塵委曲房。
燈下有情歸絡幃，機中無夢到鴦鴛。
明星爛爛愁天老，爝火離離嘆夜長。
一樹桐花零落盡，可憐梧子自經霜。
¤
分享
译文
金荆为枕紫荆床，已与秋尘弯曲房。灯下有情归络帷，手机中没有梦到鸳鸯。明星烂烂愁天老，小火离离叹夜长。一树桐花零落尽，可怜梧子从经霜。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金荊爲枕紫荊牀，已與秋塵彎曲房。燈下有情歸絡帷，手機中沒有夢到鴛鴦。明星爛爛愁天老，小火離離嘆夜長。一樹桐花零落盡，可憐梧子從經霜。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金荆：一种植物，这里指用金荆编织的枕头。紫荆床：用紫荆木制成的床。秋尘：秋天的尘埃。委曲房：曲折的房间。络帏：用丝线编织的帷幕。机中：织布机中。鸯鸳：鸳鸯，这里比喻夫妻或情侣。明星：天上的星星。爝火：小火光。梧子：梧桐树的果实。经霜：经过霜冻。金荊：一種植物，這裏指用金荊編織的枕頭。紫荊牀：用紫荊木製成的牀。秋塵：秋天的塵埃。委曲房：曲折的房間。絡幃：用絲線編織的帷幕。機中：織布機中。鴦鴛：鴛鴦，這裏比喻夫妻或情侶。明星：天上的星星。爝火：小火光。梧子：梧桐樹的果實。經霜：經過霜凍。
赏析
金荆为枕紫荆床，已与秋尘弯曲房。灯下有情归络帷，手机中没有梦到鸳鸯。明星烂烂愁天老，小火离离叹夜长。一树桐花零落尽，可怜梧子从经霜。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金荊爲枕紫荊牀，已與秋塵彎曲房。燈下有情歸絡帷，手機中沒有夢到鴛鴦。明星爛爛愁天老，小火離離嘆夜長。一樹桐花零落盡，可憐梧子從經霜。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考