都门柳 都門柳
不与人间管别离,生来福地傍京师。
根蟠凤苑临沟水,影拂鸾舆映羽旗。
万树屯营春细细,千条夹辇雨丝丝。
长风更作飞花舞,吹入宫墙照御池。
不與人間管別離,生來福地傍京師。
根蟠鳳苑臨溝水,影拂鸞輿映羽旗。
萬樹屯營春細細,千條夾輦雨絲絲。
長風更作飛花舞,吹入宮牆照御池。
分享
译文
不与人之间管分离,生来福地靠近京城。根蟠凤苑临沟,影掠过鸾车映羽毛旗。万棵树屯营春细细,千条夹车丝丝细雨。长风再作飞花舞,吹进墙照御池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與人之間管分離,生來福地靠近京城。根蟠鳳苑臨溝,影掠過鸞車映羽毛旗。萬棵樹屯營春細細,千條夾車絲絲細雨。長風再作飛花舞,吹進牆照御池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
都门:指京城城门。柳:柳树。此诗描绘了都门外的柳树在春风中的美景。根蟠凤苑:形容柳树根深叶茂。临沟水:靠近水沟。影拂鸾舆:柳树的影子轻拂过鸾驾。羽旗:装饰有羽毛的旗帜。万树屯营:形容柳树众多。夹辇:环绕着车驾。长风飞花舞:长风吹拂下柳絮飘舞。照御池:映照在御池中。全诗以柳树为意象,表达了对春天美景的赞美。都門:指京城城門。柳:柳樹。此詩描繪了都門外的柳樹在春風中的美景。根蟠鳳苑:形容柳樹根深葉茂。臨溝水:靠近水溝。影拂鸞輿:柳樹的影子輕拂過鸞駕。羽旗:裝飾有羽毛的旗幟。萬樹屯營:形容柳樹衆多。夾輦:環繞着車駕。長風飛花舞:長風吹拂下柳絮飄舞。照御池:映照在御池中。全詩以柳樹爲意象,表達了對春天美景的讚美。
赏析
不与人之间管分离,生来福地靠近京城。根蟠凤苑临沟,影掠过鸾车映羽毛旗。万棵树屯营春细细,千条夹车丝丝细雨。长风再作飞花舞,吹进墙照御池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不與人之間管分離,生來福地靠近京城。根蟠鳳苑臨溝,影掠過鸞車映羽毛旗。萬棵樹屯營春細細,千條夾車絲絲細雨。長風再作飛花舞,吹進牆照御池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考