歌风台 歌風臺

gē fēng tái

吴世忠 明 吳世忠 明

wú shì zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

君jūn王wáng昼zhòu游yóu日rì，壮zhuàng士shì俱jù锦jǐn衣yī。

犹yóu怜lián沛pèi父fù老lǎo，争zhēng睹dǔ汉hàn旌jīng旗qí。

汤tāng沐mù开kāi新xīn邑yì，风fēng云yún慑shè旧jiù威wēi。

祇qí应yīng千qiān岁suì后hòu，魂hún绕rào故gù乡xiāng飞fēi。

君王昼游日，壮士俱锦衣。

犹怜沛父老，争睹汉旌旗。

汤沐开新邑，风云慑旧威。

祇应千岁后，魂绕故乡飞。

君王晝遊日，壯士俱錦衣。

猶憐沛父老，爭睹漢旌旗。

湯沐開新邑，風雲懾舊威。

祇應千歲後，魂繞故鄉飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你白天游荡，勇士都锦衣。还是怜悯沛父老，争看汉旌旗。私开新邑，风云恐惧旧威。只应千年后，魂绕故乡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你白天遊蕩，勇士都錦衣。還是憐憫沛父老，爭看漢旌旗。私開新邑，風雲恐懼舊威。只應千年後，魂繞故鄉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君王昼游日：白天君王出游。壮士俱锦衣：勇士们身着锦绣衣裳。犹怜沛父老：仍然关心沛县的老百姓。争睹汉旌旗：争相观看汉朝的旗帜。汤沐开新邑：洗浴沐浴开创新的城邑。风云慑旧威：风起云涌，威势震慑旧日的威严。祇应千岁后：只应在千年之后。魂绕故乡飞：魂魄缠绕在故乡飞翔。君王晝遊日：白天君王出遊。壯士俱錦衣：勇士們身着錦繡衣裳。猶憐沛父老：仍然關心沛縣的老百姓。爭睹漢旌旗：爭相觀看漢朝的旗幟。湯沐開新邑：洗浴沐浴開創新的城邑。風雲懾舊威：風起雲湧，威勢震懾舊日的威嚴。祇應千歲後：只應在千年之後。魂繞故鄉飛：魂魄纏繞在故鄉飛翔。

赏析

你白天游荡，勇士都锦衣。还是怜悯沛父老，争看汉旌旗。私开新邑，风云恐惧旧威。只应千年后，魂绕故乡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你白天遊蕩，勇士都錦衣。還是憐憫沛父老，爭看漢旌旗。私開新邑，風雲恐懼舊威。只應千年後，魂繞故鄉飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表