过里洋河 過裏洋河

guò lǐ yáng hé

吴哲 吳哲

wú zhé · míng

标签: 诗词詩詞

yángtāngtāngbēnliúbǎizhédàolónggāngshāwānwānzhǎng

chuántóuzhàojiànluòhuángchóuyúnméishuāngxiáng

qiángzhēngxīnhuáihuángyáokōngbànzuòmíngyuèguāng

liángfēngláichuīshanghuābáihánqīngshuāng

yángxiāng

里洋河,何汤汤,奔流百折到泷冈,砂矶湾湾里路长。

船头照见落日黄,愁云低没双凫翔。

樯乌孤征心徊徨,遥空半作明月光。

凉风忽来吹我裳,荻花夜白含清霜。

里洋河,思故乡。

裏洋河,何湯湯,奔流百折到瀧岡,砂磯灣灣裏路長。

船頭照見落日黃,愁雲低沒雙鳧翔。

檣烏孤征心徊徨,遙空半作明月光。

涼風忽來吹我裳,荻花夜白含清霜。

裏洋河,思故鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

里洋河,什么汤汤,奔腾的水流百折到泷冈,砂矶湾湾里路长。船头照看到落日黄,愁说低淹没一对野鸭飞翔。桅杆秃发乌孤征心徘徊彷徨,遥空半作明月光。凉风忽来吹我的衣裳,荻花夜白含清霜。里洋河,思故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裏洋河,什麼湯湯,奔騰的水流百折到瀧岡,砂磯灣灣裏路長。船頭照看到落日黃,愁說低淹沒一對野鴨飛翔。桅杆禿髮烏孤征心徘徊彷徨,遙空半作明月光。涼風忽來吹我的衣裳,荻花夜白含清霜。裏洋河,思故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

里洋河,什么汤汤,奔腾的水流百折到泷冈,砂矶湾湾里路长。船头照看到落日黄,愁说低淹没一对野鸭飞翔。桅杆秃发乌孤征心徘徊彷徨,遥空半作明月光。凉风忽来吹我的衣裳,荻花夜白含清霜。里洋河,思故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裏洋河,什麼湯湯,奔騰的水流百折到瀧岡,砂磯灣灣裏路長。船頭照看到落日黃,愁說低淹沒一對野鴨飛翔。桅杆禿髮烏孤征心徘徊彷徨,遙空半作明月光。涼風忽來吹我的衣裳,荻花夜白含清霜。裏洋河,思故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表