浣溪沙 浣溪沙
剪剪猩狨试晚霞,斜风轻送七香车,倚阑低亸鬓云斜。
难道郎心风外絮,可怜妾命梦中花。
月华流恨到天涯。
剪剪猩狨試晚霞,斜風輕送七香車,倚闌低嚲鬢雲斜。
難道郎心風外絮,可憐妾命夢中花。
月華流恨到天涯。
分享
译文
剪剪猩红轻试晚霞,斜风轻送七香车,倚靠栏杆,鬓发随风斜斜。难道郎君的心思像风外的柳絮,可怜我如同梦中的花朵。月光如水,流不尽的遗憾到天涯。剪剪猩紅輕試晚霞,斜風輕送七香車,倚靠欄杆,鬢髮隨風斜斜。難道郎君的心思像風外的柳絮,可憐我如同夢中的花朵。月光如水,流不盡的遺憾到天涯。
注释
1. 猩狨:一种红色的毛织品。2. 七香车:指装饰华丽的马车。3. 低亸:低垂。4. 郎心:指情郎的心意。5. 妾命:指自己的命运。6. 梦中花:比喻虚幻美好却无法触及的事物。1. 猩狨:一種紅色的毛織品。2. 七香車:指裝飾華麗的馬車。3. 低嚲:低垂。4. 郎心:指情郎的心意。5. 妾命:指自己的命運。6. 夢中花:比喻虛幻美好卻無法觸及的事物。
赏析
夏完淳的《浣溪沙》通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了女子对爱情的无奈与哀愁。诗中运用了生动的意象和丰富的修辞手法,使得情感更加真挚动人。夏完淳的《浣溪沙》通過細膩的描繪和深刻的情感表達,展現了女子對愛情的無奈與哀愁。詩中運用了生動的意象和豐富的修辭手法,使得情感更加真摯動人。