望江南望江南

wàng jiāng nán

xià wán chún · míng

江jiāng上shàng望wàng，郎láng在zài木mù兰lán舟zhōu。

远yuǎn水shuǐ孤gū帆fān天tiān漠mò漠mò，斜xié风fēng细xì雨yǔ水shuǐ悠yōu悠yōu。

归guī去qù不bù胜shèng愁chóu。

江上望，郎在木兰舟。

远水孤帆天漠漠，斜风细雨水悠悠。

归去不胜愁。

江上望，郎在木蘭舟。

遠水孤帆天漠漠，斜風細雨水悠悠。

歸去不勝愁。

译文

江上望去，郎君在木兰舟上。远处的水面孤帆在茫茫天空下，斜风细雨中，心情悠长。归去时愁绪难以承受。江上望去，郎君在木蘭舟上。遠處的水面孤帆在茫茫天空下，斜風細雨中，心情悠長。歸去時愁緒難以承受。

1. 木兰舟：指装饰华丽的船只。2. 漠漠：形容水天相接的辽阔。3. 悠悠：形容心情的绵长。1. 木蘭舟：指裝飾華麗的船隻。2. 漠漠：形容水天相接的遼闊。3. 悠悠：形容心情的綿長。

这首诗以江上望景为引，抒发了诗人对远方爱人的思念之情。通过描绘远水孤帆、斜风细雨等景物，营造出一种凄美、悠长的氛围，表达了诗人内心的愁绪。這首詩以江上望景爲引，抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。通過描繪遠水孤帆、斜風細雨等景物，營造出一種悽美、悠長的氛圍，表達了詩人內心的愁緒。