寻芳草 别恨 尋芳草 別恨

xún fāng cǎo bié hèn

夏完淳 明 夏完淳 明

xià wán chún · míng

标签： 诗词詩詞

几jǐ阵zhèn杜dù鹃juān啼tí，却què在zài那nà，杏xìng花huā深shēn处chù。

小xiǎo禽qín儿ér，唤huàn得dé人rén归guī去qù，唤huàn不bù得dé愁chóu归guī去qù。

离lí别bié又yòu春chūn深shēn，最zuì恨hèn也yě，多duō情qíng飞fēi絮xù。

恨hèn柳liǔ丝sī，系xì得dé离lí愁chóu住zhù，系xì不bù得dé离lí人rén住zhù。

几阵杜鹃啼，却在那，杏花深处。

小禽儿，唤得人归去，唤不得愁归去。

离别又春深，最恨也，多情飞絮。

恨柳丝，系得离愁住，系不得离人住。

幾陣杜鵑啼，卻在那，杏花深處。

小禽兒，喚得人歸去，喚不得愁歸去。

離別又春深，最恨也，多情飛絮。

恨柳絲，系得離愁住，系不得離人住。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几阵杜鹃啼，但在那，杏花深处。小禽儿，叫得人归去，没得愁回去。离别又春深，最遗憾的，多情飞絮。恨柳丝，系得离愁住，系不能离开人居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾陣杜鵑啼，但在那，杏花深處。小禽兒，叫得人歸去，沒得愁回去。離別又春深，最遺憾的，多情飛絮。恨柳絲，系得離愁住，系不能離開人居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写杜鹃啼鸣、杏花深处、小禽唤人归去等景象，表达了诗人对离别的深切感受。诗中‘恨柳丝’一句，运用了拟人手法，将柳丝拟人化，以‘系得离愁住’与‘系不得离人住’形成对比，形象地表现了离愁的难以割舍。本詩通過描寫杜鵑啼鳴、杏花深處、小禽喚人歸去等景象，表達了詩人對離別的深切感受。詩中‘恨柳絲’一句，運用了擬人手法，將柳絲擬人化，以‘系得離愁住’與‘系不得離人住’形成對比，形象地表現了離愁的難以割捨。

赏析

几阵杜鹃啼，但在那，杏花深处。小禽儿，叫得人归去，没得愁回去。离别又春深，最遗憾的，多情飞絮。恨柳丝，系得离愁住，系不能离开人居住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾陣杜鵑啼，但在那，杏花深處。小禽兒，叫得人歸去，沒得愁回去。離別又春深，最遺憾的，多情飛絮。恨柳絲，系得離愁住，系不能離開人居住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表