丑奴儿 其四 叠韵二闺 醜奴兒 其四 疊韻二閨
阶下几株红芍药，晓起开轩。
露萼㛹娟。
错认蓝花著意看。
道人已罢看花兴，燕雀休喧。
不去凭阑。
收拾闲心学坐圆。
階下幾株紅芍藥，曉起開軒。
露萼㛹娟。
錯認藍花著意看。
道人已罷看花興，燕雀休喧。
不去憑闌。
收拾閒心學坐圓。
分享
译文
庭院阶下有几株红芍药，清晨起床打开窗户。花蕾上的露水晶莹剔透。误以为是蓝色花朵，特意仔细观看。庭院階下有幾株紅芍藥，清晨起牀打開窗戶。花蕾上的露水晶瑩剔透。誤以爲是藍色花朵，特意仔細觀看。
注释
芍药：一种多年生草本植物，花色艳丽。开轩：打开窗户。露萼：花蕾上的露水。㛹娟：形容露水晶莹剔透的样子。错认：误认。蓝花：指芍药的花朵。道人：道士。燕雀：小鸟。凭阑：靠在栏杆上。收拾闲心：整理心情。坐圆：静坐，修行。芍藥：一種多年生草本植物，花色豔麗。開軒：打開窗戶。露萼：花蕾上的露水。㛹娟：形容露水晶瑩剔透的樣子。錯認：誤認。藍花：指芍藥的花朵。道人：道士。燕雀：小鳥。憑闌：靠在欄杆上。收拾閒心：整理心情。坐圓：靜坐，修行。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨庭院的景象，通过对红芍药的描写，展现了诗人对自然美的感悟。诗中运用了对比和拟人手法，如将红芍药误认作蓝花，以及以燕雀喧哗衬托道人的闲适，使诗句生动有趣。尾句‘收拾闲心学坐圆’则寓意着诗人追求内心的宁静与修行，反映了明代文人的精神追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨庭院的景象，通過對紅芍藥的描寫，展現了詩人對自然美的感悟。詩中運用了對比和擬人手法，如將紅芍藥誤認作藍花，以及以燕雀喧譁襯托道人的閒適，使詩句生動有趣。尾句‘收拾閒心學坐圓’則寓意着詩人追求內心的寧靜與修行，反映了明代文人的精神追求。