丑奴儿 其一 观阁前芍药有感二阙 醜奴兒 其一 觀閣前芍藥有感二闕
玉阶暖日翻红药,绰约娉婷。
色艳香清。
独倚薰风画不成。
铃索昼闲宫漏静,绿树啼莺。
午梦初醒。
自起看花绕阁行。
玉階暖日翻紅藥,綽約娉婷。
色豔香清。
獨倚薰風畫不成。
鈴索晝閒宮漏靜,綠樹啼鶯。
午夢初醒。
自起看花繞閣行。
分享
译文
玉石台阶上阳光照耀下的红芍药,姿态妖娆。颜色鲜艳,香气清新。独自依靠着薰风,却画不出它的美丽。玉石臺階上陽光照耀下的紅芍藥,姿態妖嬈。顏色鮮豔,香氣清新。獨自依靠着薰風,卻畫不出它的美麗。
注释
翻红药:翻,翻转;红药,指芍药。绰约:形容女子姿态柔美。娉婷:姿态优美。薰风:温暖的南风。宫漏:古代计时用的漏壶。啼莺:指黄莺鸣叫。翻紅藥:翻,翻轉;紅藥,指芍藥。綽約:形容女子姿態柔美。娉婷:姿態優美。薰風:溫暖的南風。宮漏:古代計時用的漏壺。啼鶯:指黃鶯鳴叫。
赏析
这首诗通过对芍药的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了对比、拟人等手法,将芍药的美与诗人的情感融为一体,展现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩通過對芍藥的描寫,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中運用了對比、擬人等手法,將芍藥的美與詩人的情感融爲一體,展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。