大江东去 其十三 大江東去 其十三
玉阳山水,入丹青、真足世间奇物。
曲曲山房围八卦,四面苍崖翠壁。
峭峡穿云,回潭浴日,绝壑藏冰雪。
洞天六六,此中堪与争杰。
画图遥谢山人,妙品新词,把玩光辉发。
祝我与山长不老,阅尽万缘生灭。
玉女潭深,白鸥池静,照见飘萧发。
寸心耿耿,两乡千里明月。
玉陽山水,入丹青、真足世間奇物。
曲曲山房圍八卦,四面蒼崖翠壁。
峭峽穿雲,回潭浴日,絕壑藏冰雪。
洞天六六,此中堪與爭傑。
畫圖遙謝山人,妙品新詞,把玩光輝發。
祝我與山長不老,閱盡萬緣生滅。
玉女潭深,白鷗池靜,照見飄蕭發。
寸心耿耿,兩鄉千里明月。
分享
译文
玉阳的山水,入画成图、真乃世间奇景。曲曲折折的山房围绕着八卦阵,四面都是青翠的悬崖峭壁。险峻的山峡穿透云层,回旋的深潭沐浴着阳光,深深的峡谷中藏有冰雪。洞中天地深广,这里的风景可与世上的奇观一争高下。用画卷向山中的隐士致意,欣赏这些绝妙的新词,让人玩味无穷,光彩熠熠。祝愿我与你山长水远,共同度过无数岁月的沧桑。玉女潭水深不可测,白鸥池宁静无声,映射出我飘摇的白发。我心志坚定,身处两地,千里之外的明月都映照在心上。玉陽的山水,入畫成圖、真乃世間奇景。曲曲折折的山房圍繞着八卦陣,四面都是青翠的懸崖峭壁。險峻的山峽穿透雲層,迴旋的深潭沐浴着陽光,深深的峽谷中藏有冰雪。洞中天地深廣,這裏的風景可與世上的奇觀一爭高下。用畫卷向山中的隱士致意,欣賞這些絕妙的新詞,讓人玩味無窮,光彩熠熠。祝願我與你山長水遠,共同度過無數歲月的滄桑。玉女潭水深不可測,白鷗池寧靜無聲,映射出我飄搖的白髮。我心志堅定,身處兩地,千里之外的明月都映照在心上。
注释
玉阳:地名,位于今湖北省。丹青:古代指画。八卦:中国古代的一种占卜术,用八个基本图形代表事物和变化。峭峡:陡峭的山谷。回潭:回流的水潭。洞天:指仙境。六六:六个六,这里指众多。妙品:绝妙的佳作。把玩:赏玩。光辉:光彩。万缘:种种因缘。玉女潭:传说中仙女居住的深潭。白鸥池:白色的鸥鸟栖息的池塘。玉陽:地名,位於今湖北省。丹青:古代指畫。八卦:中國古代的一種占卜術,用八個基本圖形代表事物和變化。峭峽:陡峭的山谷。回潭:回流的水潭。洞天:指仙境。六六:六個六,這裏指衆多。妙品:絕妙的佳作。把玩:賞玩。光輝:光彩。萬緣:種種因緣。玉女潭:傳說中仙女居住的深潭。白鷗池:白色的鷗鳥棲息的池塘。
赏析
这首诗通过对玉阳山水的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏与热爱。诗中运用丰富的意象,如峭壁、深渊、玉女潭等,生动地刻画出一幅幅如梦似幻的画面。诗人的语言简练而富有意境,使读者仿佛身临其境。诗的最后,表达了诗人对与山水同寿、与明月相伴的渴望,以及对美好生活的向往。這首詩通過對玉陽山水的描繪,展現了詩人對大自然的敬畏與熱愛。詩中運用豐富的意象,如峭壁、深淵、玉女潭等,生動地刻畫出一幅幅如夢似幻的畫面。詩人的語言簡練而富有意境,使讀者彷彿身臨其境。詩的最後,表達了詩人對與山水同壽、與明月相伴的渴望,以及對美好生活的嚮往。