大江东去 其十四 次东坡韵,题袁佩兰大尹画 大江東去 其十四 次東坡韻,題袁佩蘭大尹畫
海岳道人,向白云深处、静中观物。
百尺瑶台清似水,仄倚丹崖翠壁。
台下梅花,虬枝铁干,点缀千年雪。
三山咫尺,神仙原是人杰。
老我而今自归来,天上豪兴时时发。
笑傲烟霞,看人间、蠛蠓瓮中生灭。
白石樵翁,沧波渔父,相伴俱黄发。
蓬莱小阁,相对灵峰山月。
海嶽道人,向白雲深處、靜中觀物。
百尺瑤臺清似水,仄倚丹崖翠壁。
臺下梅花,虯枝鐵幹,點綴千年雪。
三山咫尺,神仙原是人傑。
老我而今自歸來,天上豪興時時發。
笑傲煙霞,看人間、蠛蠓甕中生滅。
白石樵翁,滄波漁父,相伴俱黃髮。
蓬萊小閣,相對靈峯山月。
分享
译文
海岳道人,在白云深处静观万物。百尺高的瑶台清澈如水,斜靠在红岩翠壁之间。台下是梅花,枝条盘曲,铁干般坚韧,点缀着千年冰雪。三山近在咫尺,神仙原本就是人杰。我如今归来,豪情壮志时刻涌现。笑对烟霞,看着人间如蚁的生灭。与白石的樵夫、沧波的渔父相伴,都是白发苍苍。在蓬莱小阁,对着灵峰山上的月亮。海嶽道人,在白雲深處靜觀萬物。百尺高的瑤臺清澈如水,斜靠在紅巖翠壁之間。臺下是梅花,枝條盤曲,鐵幹般堅韌,點綴着千年冰雪。三山近在咫尺,神仙原本就是人傑。我如今歸來,豪情壯志時刻湧現。笑對煙霞,看着人間如蟻的生滅。與白石的樵夫、滄波的漁父相伴,都是白髮蒼蒼。在蓬萊小閣,對着靈峯山上的月亮。
注释
1. 海岳道人:指隐居山林的高人。2. 瑶台:传说中天上的仙台。3. 虬枝:枝条盘曲如龙。4. 三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。5. 蠛蠓:一种小昆虫,比喻微不足道的事物。1. 海嶽道人:指隱居山林的高人。2. 瑤臺:傳說中天上的仙台。3. 虯枝:枝條盤曲如龍。4. 三山:指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。5. 蠛蠓:一種小昆蟲,比喻微不足道的事物。
赏析
此诗描绘了一幅山水画,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人高超的艺术造诣。此詩描繪了一幅山水畫,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對隱逸生活的嚮往和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了詩人高超的藝術造詣。