仰山亭 仰山亭

yǎng shān tíng

萧岑 蕭岑

xiāo cén · míng

标签: 诗词詩詞

西běiyǒushāntiānshàngtóutínghéngjuéqiānqiū

qiánkūnlǎoyǎnzhēnwàiyòuluòdōngmíngzhōu

西北有山天上头,一亭横绝几千秋。

乾坤老眼真无外,又落东溟第几洲。

西北有山天上頭,一亭橫絕幾千秋。

乾坤老眼真無外,又落東溟第幾洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北方有一座山高耸入云,仿佛直通天际,一座亭子横跨在山间,历经了几千年的岁月。天地间的老眼看来并没有界限,它又落在东方的大海中的哪个岛屿。西北方有一座山高聳入雲,彷彿直通天際,一座亭子橫跨在山間,歷經了幾千年的歲月。天地間的老眼看來並沒有界限,它又落在東方的大海中的哪個島嶼。

注释

诗中的“仰山亭”指的是位于西北方的山峰上的亭子。乾坤老眼:指天地之大,没有界限。东溟:指东方的大海。詩中的“仰山亭”指的是位於西北方的山峯上的亭子。乾坤老眼:指天地之大,沒有界限。東溟:指東方的大海。

赏析

此诗以仰山亭为景,抒发了诗人对天地之大和自然之美的赞叹。通过‘天上头’、‘几千秋’等意象,表现了亭子的历史悠久和山的高耸入云。‘乾坤老眼’、‘东溟’等词句,则表达了诗人对宇宙浩瀚和自然无尽的感慨。此詩以仰山亭爲景,抒發了詩人對天地之大和自然之美的讚歎。通過‘天上頭’、‘幾千秋’等意象,表現了亭子的歷史悠久和山的高聳入雲。‘乾坤老眼’、‘東溟’等詞句,則表達了詩人對宇宙浩瀚和自然無盡的感慨。

← 返回诗文列表