送郑侍御坐失仪外补 送鄭侍御坐失儀外補
十年持豸斧,到处即声驰。
病骨崚层日,天威战栗时。
朝恭元自重,圣泽本无涯。
暂借亲民瘼,无烦叹别离。
十年持豸斧,到處即聲馳。
病骨崚層日,天威戰慄時。
朝恭元自重,聖澤本無涯。
暫借親民瘼,無煩嘆別離。
分享
译文
十年担任监察官,走到哪里都有声望。病骨支离在峻峭的阳光下,面对天子的威严战战兢兢。朝廷的尊敬原本就重要,圣上的恩泽无边无际。暂时借调来关心百姓疾苦,无需烦恼分别的离愁。十年擔任監察官,走到哪裏都有聲望。病骨支離在峻峭的陽光下,面對天子的威嚴戰戰兢兢。朝廷的尊敬原本就重要,聖上的恩澤無邊無際。暫時借調來關心百姓疾苦,無需煩惱分別的離愁。
注释
1. 豸斧:古代监察官的象征。2. 病骨:形容身体虚弱。3. 天威:指皇帝的威严。4. 朝恭:对朝廷的尊敬。5. 圣泽:皇帝的恩泽。6. 亲民瘼:关心百姓疾苦。1. 豸斧:古代監察官的象徵。2. 病骨:形容身體虛弱。3. 天威:指皇帝的威嚴。4. 朝恭:對朝廷的尊敬。5. 聖澤:皇帝的恩澤。6. 親民瘼:關心百姓疾苦。
赏析
这首诗通过描写郑侍御的形象,表达了对他的敬仰和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了郑侍御忠诚、正直、关心百姓的品质。這首詩通過描寫鄭侍御的形象,表達了對他的敬仰和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了鄭侍御忠誠、正直、關心百姓的品質。