镇东楼同陈司马饮 鎮東樓同陳司馬飲

zhèn dōng lóu tóng chén sī mǎ yǐn

萧显 蕭顯

xiāo xiǎn · míng

标签: 诗词詩詞

dēngshǎngyīntáoshǔyínóxìngjūn

shānshuǐzhǎngfēngfāngfēn

jìnzhǔōuxúnpáikōngyànzhúqún

gōngqiānzàihòugāoxīngshuífēn

登赏因逃暑,吟哦幸遇君。

雨馀山水涨,风细野芳芬。

近渚鸥寻侣,排空雁逐群。

庾公千载后,高兴计谁分。

登賞因逃暑,吟哦幸遇君。

雨餘山水漲,風細野芳芬。

近渚鷗尋侶,排空雁逐羣。

庾公千載後,高興計誰分。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上镇东楼来避暑,吟诗咏叹有幸遇见您。雨后山水涨溢,微风轻拂野花芬芳。近水处鸥鸟寻找伴侣,高空中雁群追逐飞行。庾公已经千载过去,这样的高兴心情谁能共享。登上鎮東樓來避暑,吟詩詠歎有幸遇見您。雨後山水漲溢,微風輕拂野花芬芳。近水處鷗鳥尋找伴侶,高空中雁羣追逐飛行。庾公已經千載過去,這樣的高興心情誰能共享。

注释

1. 登赏:登楼观赏。2. 吟哦:吟咏歌唱。3. 庾公:指晋代诗人庾信,此处借指古人。4. 渚:水中的小洲。5. 欧寻侣:鸥鸟寻找伴侣。6. 排空:雁群排列整齐,填满天空。7. 高兴:高兴的心情。1. 登賞:登樓觀賞。2. 吟哦:吟詠歌唱。3. 庾公:指晉代詩人庾信,此處借指古人。4. 渚:水中的小洲。5. 歐尋侶:鷗鳥尋找伴侶。6. 排空:雁羣排列整齊,填滿天空。7. 高興:高興的心情。

赏析

此诗以登楼赏景为引,抒发了作者与友人在夏日共赏美景的愉悦心情。通过对山水、花鸟的描写,表现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。最后以庾公为引,表达了诗人对古人风范的追慕,以及对美好时光流逝的感慨。全诗意境优美,情感真挚,是明代诗歌中的佳作。此詩以登樓賞景爲引,抒發了作者與友人在夏日共賞美景的愉悅心情。通過對山水、花鳥的描寫,表現了作者對自然美景的熱愛和對友情的珍視。最後以庾公爲引,表達了詩人對古人風範的追慕,以及對美好時光流逝的感慨。全詩意境優美,情感真摯,是明代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表