寄雷峰诸师 其二 寄雷峯諸師 其二
殷勤不尽意,惭愧转多情。
密语本难了,常心无住生。
秋烟一片远,晓露隔帘清。
草本想陪侍,寰中开化城。
殷勤不盡意,慚愧轉多情。
密語本難了,常心無住生。
秋煙一片遠,曉露隔簾清。
草本想陪侍,寰中開化城。
分享
译文
我用心殷勤却无法尽表心意,感到愧疚自己的多情。秘密的话语难以说尽,保持平常心,不被尘世牵绊。秋烟飘散在远方,晨露透过帘子显得清新。我本想陪伴在各位身边,但在这广大的世界中,各位如同开化的城池。我用心殷勤卻無法盡表心意,感到愧疚自己的多情。祕密的話語難以說盡,保持平常心,不被塵世牽絆。秋煙飄散在遠方,晨露透過簾子顯得清新。我本想陪伴在各位身邊,但在這廣大的世界中,各位如同開化的城池。
注释
殷勤:用情至深;常心:保持平常心;秋烟:秋天的烟雾;寰中:广大世界中。殷勤:用情至深;常心:保持平常心;秋煙:秋天的煙霧;寰中:廣大世界中。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对友人的赞美。诗中运用了比喻手法,将秋烟、晨露等自然景象与友情相联系,寓意深远,意境优美。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼,以及對友人的讚美。詩中運用了比喻手法,將秋煙、晨露等自然景象與友情相聯繫,寓意深遠,意境優美。