次静夫留行韵 次靜夫留行韻
岁暮辞诗社，寒空激剑歌。
日高苍岛静，天阔碧山多。
世事浮云幻，光阴健翼过。
长吟梁甫者，天意竟如何。
歲暮辭詩社，寒空激劍歌。
日高蒼島靜，天闊碧山多。
世事浮雲幻，光陰健翼過。
長吟梁甫者，天意竟如何。
分享
译文
岁末告别诗社，寒冷的空中激荡着剑歌。太阳高升，苍岛静谧，天空辽阔，碧山连绵。世事如浮云般变幻莫测，光阴似箭，飞逝而过。长久吟诵《梁甫吟》的人，天意究竟会如何？歲末告別詩社，寒冷的空中激盪着劍歌。太陽高升，蒼島靜謐，天空遼闊，碧山連綿。世事如浮雲般變幻莫測，光陰似箭，飛逝而過。長久吟誦《梁甫吟》的人，天意究竟會如何？
注释
岁暮：年末。寒空：寒冷的空中。剑歌：激昂的歌。苍岛：指苍茫的大海。碧山：青绿色的山。世事：世间的事。浮云幻：变幻无常。光阴：时间。健翼：矫健的翅膀。梁甫吟：古代乐府曲名，相传为汉乐府中所收录。天意：天命，天意。歲暮：年末。寒空：寒冷的空中。劍歌：激昂的歌。蒼島：指蒼茫的大海。碧山：青綠色的山。世事：世間的事。浮雲幻：變幻無常。光陰：時間。健翼：矯健的翅膀。梁甫吟：古代樂府曲名，相傳爲漢樂府中所收錄。天意：天命，天意。
赏析
此诗以岁末辞诗社为背景，表达了诗人对世事无常、光阴易逝的感慨。通过对苍岛、碧山的描绘，展现了大自然的辽阔与宁静，与世事的浮云幻影形成鲜明对比。诗末以长吟《梁甫吟》者对天意的疑问，抒发了诗人对人生意义的深刻思考。此詩以歲末辭詩社爲背景，表達了詩人對世事無常、光陰易逝的感慨。通過對蒼島、碧山的描繪，展現了大自然的遼闊與寧靜，與世事的浮雲幻影形成鮮明對比。詩末以長吟《梁甫吟》者對天意的疑問，抒發了詩人對人生意義的深刻思考。