郭外 郭外
郭外炎埃隔，轩窗午自凉。
湖光浮雉堞，野色上鱼梁。
客转池坳径，农归谷口庄。
老贪称隐逸，乘夏制荷裳。
郭外炎埃隔，軒窗午自涼。
湖光浮雉堞，野色上魚梁。
客轉池坳徑，農歸谷口莊。
老貪稱隱逸，乘夏制荷裳。
分享
译文
城外尘土隔绝，高窗午时自然清凉。湖光映照雉堞，野外景色映上鱼梁。游客转行池边小径，农夫归向谷口村庄。老者贪恋隐逸生活，乘着夏日缝制荷叶衣裳。城外塵土隔絕，高窗午時自然清涼。湖光映照雉堞，野外景色映上魚梁。遊客轉行池邊小徑，農夫歸向谷口村莊。老者貪戀隱逸生活，乘着夏日縫製荷葉衣裳。
注释
炎埃：炎热的尘埃；雉堞：城墙上的短墙；鱼梁：鱼梁洲，一种地名；客转：游客转动；池坳径：池边小路；谷口庄：山谷入口的村庄；隐逸：隐居；荷裳：荷叶做的衣服。炎埃：炎熱的塵埃；雉堞：城牆上的短牆；魚梁：魚梁洲，一種地名；客轉：遊客轉動；池坳徑：池邊小路；谷口莊：山谷入口的村莊；隱逸：隱居；荷裳：荷葉做的衣服。
赏析
此诗描绘了城外清幽宁静的夏日景象，通过对郭外、湖光、野色等自然景物的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如炎埃、雉堞、鱼梁等，生动地表现了夏日特有的气息。最后一句‘乘夏制荷裳’则巧妙地表达了诗人对隐居生活的向往，使整首诗充满了诗意和哲思。此詩描繪了城外清幽寧靜的夏日景象，通過對郭外、湖光、野色等自然景物的描繪，展現了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如炎埃、雉堞、魚梁等，生動地表現了夏日特有的氣息。最後一句‘乘夏制荷裳’則巧妙地表達了詩人對隱居生活的嚮往，使整首詩充滿了詩意和哲思。