题魏尚默新亭 其二 題魏尚默新亭 其二

tí wèi shàng mò xīn tíng qí èr

谢廷柱 謝廷柱

xiè tíng zhù · míng

标签: 诗词詩詞

shǎngxīnpínyǒuyuēshèngjìngzàilín西

zhúxiàkuītáishíhuāyīntīng

wēikōngshìyán

zuòduìchánguāngshàngpíngfēngzhé

赏心频有约,胜境在邻西。

竹下窥苔石,花阴听午鸡。

微躯空物役,适意即岩栖。

坐对蟾光上,瓶封屡折泥。

賞心頻有約,勝境在鄰西。

竹下窺苔石,花陰聽午雞。

微軀空物役,適意即巖棲。

坐對蟾光上,瓶封屢折泥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心情愉悦频繁有约,美景就在西邻。在竹林下观赏苔石,在花影中聆听午鸡。身体被世俗束缚,但心情舒畅就仿佛住在山岩。坐在月光下,瓶中的酒封泥常常被折断。心情愉悅頻繁有約,美景就在西鄰。在竹林下觀賞苔石,在花影中聆聽午雞。身體被世俗束縛,但心情舒暢就彷彿住在山岩。坐在月光下,瓶中的酒封泥常常被折斷。

注释

赏心:心情愉悦。胜境:美景。物役:世俗束缚。适意:心情舒畅。蟾光:月光。瓶封:酒瓶的封泥。賞心:心情愉悅。勝境:美景。物役:世俗束縛。適意:心情舒暢。蟾光:月光。瓶封:酒瓶的封泥。

赏析

这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅隐居生活的画面,表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗束缚的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如竹林、苔石、花影、午鸡、蟾光等,营造出一种宁静、幽雅的氛围。诗人的情感真挚自然,读来令人心生向往。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅隱居生活的畫面,表達了詩人對自然美景的熱愛和對世俗束縛的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如竹林、苔石、花影、午雞、蟾光等,營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。詩人的情感真摯自然,讀來令人心生嚮往。

← 返回诗文列表