万松书院次许启衷韵 萬松書院次許啓衷韻

wàn sōng shū yuàn cì xǔ qǐ zhōng yùn

谢廷柱 謝廷柱

xiè tíng zhù · míng

标签: 诗词詩詞

dèngdàokānshíyánluópān

yānhǎidǎodānrǎnshān

shídòngguīyún湿shīsōngzhīmèngxián

yóurénxiānjìngchóuwàngshìchénhái

磴道堪时憩,岩萝记昔攀。

烟波浮海岛,丹碧染湖山。

石洞归云湿,松枝梦鹤闲。

游人入仙境,愁望市尘还。

磴道堪時憩,巖蘿記昔攀。

煙波浮海島,丹碧染湖山。

石洞歸雲溼,松枝夢鶴閒。

遊人入仙境,愁望市塵還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石阶小路可以随时休息,岩石上的藤萝还记得曾经攀爬过。海岛在烟波中漂浮,湖山被红绿色彩染成。石階小路可以隨時休息,岩石上的藤蘿還記得曾經攀爬過。海島在煙波中漂浮,湖山被紅綠色彩染成。

注释

1. 磴道:石阶小路。2. 岩萝:岩石上的藤萝。3. 烟波:烟雾弥漫的波涛。4. 丹碧:红绿色彩。5. 湖山:湖光山色。6. 归云:云归山洞。7. 梦鹤:梦中的鹤。8. 市尘:都市的尘埃。1. 磴道:石階小路。2. 巖蘿:岩石上的藤蘿。3. 煙波:煙霧瀰漫的波濤。4. 丹碧:紅綠色彩。5. 湖山:湖光山色。6. 歸雲:雲歸山洞。7. 夢鶴:夢中的鶴。8. 市塵:都市的塵埃。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画面,通过描绘石阶小路、藤萝、海岛、湖山等自然景物,表达了诗人对自然美景的喜爱和对喧嚣都市生活的厌倦。诗中的意象生动,情感真挚,给人以宁静、悠远的美感。這首詩描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面,通過描繪石階小路、藤蘿、海島、湖山等自然景物,表達了詩人對自然美景的喜愛和對喧囂都市生活的厭倦。詩中的意象生動,情感真摯,給人以寧靜、悠遠的美感。

← 返回诗文列表