春夜 春夜

chūn yè

谢五娘 明 謝五娘 明

xiè wǔ niáng · míng

标签： 诗词詩詞

银yín烛zhú烧shāo残cán夜yè漏lòu声shēng，画huà屏píng香xiāng案àn影yǐng孤gū清qīng。

一yī庭tíng春chūn色sè无wú人rén管guǎn，分fēn付fù梨lí花huā伴bàn月yuè明míng。

银烛烧残夜漏声，画屏香案影孤清。

一庭春色无人管，分付梨花伴月明。

銀燭燒殘夜漏聲，畫屏香案影孤清。

一庭春色無人管，分付梨花伴月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银烛烧残夜漏声，画屏香案影孤清。一庭春色没有人管，分配给梨花伴明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燭燒殘夜漏聲，畫屏香案影孤清。一庭春色沒有人管，分配給梨花伴明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘银烛’指银白色的蜡烛，‘夜漏声’指古代计时的漏壶滴答声。‘画屏’是指装饰华丽的屏风，‘香案’是指上面摆放香炉的案桌。‘一庭春色’形容庭院中春天的景色，‘分付’是‘托付’的意思，‘梨花伴月明’则描绘了梨花在月光下盛开的美丽景象。詩中‘銀燭’指銀白色的蠟燭，‘夜漏聲’指古代計時的漏壺滴答聲。‘畫屏’是指裝飾華麗的屏風，‘香案’是指上面擺放香爐的案桌。‘一庭春色’形容庭院中春天的景色，‘分付’是‘託付’的意思，‘梨花伴月明’則描繪了梨花在月光下盛開的美麗景象。

赏析

银烛烧残夜漏声，画屏香案影孤清。一庭春色没有人管，分配给梨花伴明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燭燒殘夜漏聲，畫屏香案影孤清。一庭春色沒有人管，分配給梨花伴明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表