汀州道中宿杨氏田舍 汀州道中宿楊氏田舍
谁言村馆景凄凉，夜宿便惊逸兴长。
微雨乍添藤簟冷，好风时送稻花香。
泉流沈畔多清响，萤入窗间有耿光。
听罢邻鸡促行李，一天凉露湿衣裳。
誰言村館景淒涼，夜宿便驚逸興長。
微雨乍添藤簟冷，好風時送稻花香。
泉流沈畔多清響，螢入窗間有耿光。
聽罷鄰雞促行李，一天涼露溼衣裳。
分享
译文
谁说乡村旅店景色凄凉，夜宿这里却让人心旷神怡。细雨初歇，藤竹编成的竹席感觉有些凉，而和煦的微风不时送来稻花的香气。泉水在沉静的岸边发出清脆的声音，萤火虫飞入窗间，闪烁着微光。听完邻家鸡鸣催促启程，一夜露水打湿了衣裳。誰說鄉村旅店景色淒涼，夜宿這裏卻讓人心曠神怡。細雨初歇，藤竹編成的竹蓆感覺有些涼，而和煦的微風不時送來稻花的香氣。泉水在沉靜的岸邊發出清脆的聲音，螢火蟲飛入窗間，閃爍着微光。聽完鄰家雞鳴催促啓程，一夜露水打溼了衣裳。
注释
1. 村馆：乡村旅店。2. 逸兴：超逸的兴致。3. 藤簟：用藤编成的竹席。4. 沈畔：水边。5. 耿光：明亮的光。6. 促行李：催促行李收拾出发。1. 村館：鄉村旅店。2. 逸興：超逸的興致。3. 藤簟：用藤編成的竹蓆。4. 沈畔：水邊。5. 耿光：明亮的光。6. 促行李：催促行李收拾出發。
赏析
这首诗以夜宿乡村旅店为背景，通过对自然景物的描写，展现了诗人对乡村生活的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的意象，如微雨、好风、泉流、萤光等，生动地描绘了乡村夜晚的宁静与美丽。同时，诗人在描写自然景物的同时，也融入了自己的情感，使读者能够感受到诗人内心的愉悦和对旅途的期待。這首詩以夜宿鄉村旅店爲背景，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對鄉村生活的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的意象，如微雨、好風、泉流、螢光等，生動地描繪了鄉村夜晚的寧靜與美麗。同時，詩人在描寫自然景物的同時，也融入了自己的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的愉悅和對旅途的期待。