浮邱八景其二晚沐堂浮邱八景其二晚沐堂

fú qiū bā jǐng qí èr wǎn mù táng

xiè yuán guāng · míng

公gōng馀yú聊liáo出chū郭guō，冠guān盖gài狎xiá群qún鸥ōu。

觞shāng咏yǒng移yí清qīng昼zhòu，何hé如rú物wù外wài游yóu。

公馀聊出郭，冠盖狎群鸥。

觞咏移清昼，何如物外游。

公餘聊出郭，冠蓋狎羣鷗。

觴詠移清晝，何如物外遊。

译文

公务之余，我偶尔走出城郭，帽子和车盖亲近着成群的鸥鸟。饮酒吟诗度过了一个清朗的白天，哪比得上超脱尘世的漫游。公務之餘，我偶爾走出城郭，帽子和車蓋親近着成羣的鷗鳥。飲酒吟詩度過了一個清朗的白天，哪比得上超脫塵世的漫遊。

郭：城外。冠盖：指官员的帽子和车盖，这里代指官员。狎：亲近。觞咏：饮酒吟诗。物外游：超脱尘世的漫游。郭：城外。冠蓋：指官員的帽子和車蓋，這裏代指官員。狎：親近。觴詠：飲酒吟詩。物外遊：超脫塵世的漫遊。

此诗描绘了诗人公务之余，与自然亲近、饮酒吟诗的闲适生活，表达了对超脱尘世的向往。此詩描繪了詩人公務之餘，與自然親近、飲酒吟詩的閒適生活，表達了對超脫塵世的嚮往。