浮邱八景 其六 留舄亭 浮邱八景 其六 留舄亭
金鼎方成九转丹,便骖鸾鹤谒瑶坛。
红尘笑脱一双舄,留作人间胜事看。
金鼎方成九轉丹,便驂鸞鶴謁瑤壇。
紅塵笑脫一雙舄,留作人間勝事看。
分享
译文
金鼎炼成九转丹药,便乘驾鸾鹤拜访瑶台。红尘中笑脱一双鞋子,留作人间美好的景象观赏。金鼎煉成九轉丹藥,便乘駕鸞鶴拜訪瑤臺。紅塵中笑脫一雙鞋子,留作人間美好的景象觀賞。
注释
1. 金鼎:古代传说中的一种神鼎。九转丹:传说中的灵丹妙药。2. 骖鸾鹤:指驾乘鸾鹤,古代传说中的神鸟。瑶坛:指仙境中的祭坛。3. 红尘:指人世间的纷扰。一双舄:一双鞋子。1. 金鼎:古代傳說中的一種神鼎。九轉丹:傳說中的靈丹妙藥。2. 驂鸞鶴:指駕乘鸞鶴,古代傳說中的神鳥。瑤壇:指仙境中的祭壇。3. 紅塵:指人世間的紛擾。一雙舄:一雙鞋子。
赏析
这首诗以炼丹成仙的传说为背景,通过描绘主人公脱鞋留观的场景,表达了诗人对超脱尘世的向往和对美好事物的珍视。语言简练,意境深远,充满了浪漫主义色彩。這首詩以煉丹成仙的傳說爲背景,通過描繪主人公脫鞋留觀的場景,表達了詩人對超脫塵世的嚮往和對美好事物的珍視。語言簡練,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。