重九雨中怀弟 重九雨中懷弟
天空朔雁不成行，秋色年年似故乡。
门掩菊花人独卧，冷风疏雨过重阳。
天空朔雁不成行，秋色年年似故鄉。
門掩菊花人獨臥，冷風疏雨過重陽。
分享
译文
天空中的北雁不成行，每年的秋色都像家乡。门闭菊花，我独自卧床，冷风疏雨过了重阳节。天空中的北雁不成行，每年的秋色都像家鄉。門閉菊花，我獨自臥牀，冷風疏雨過了重陽節。
注释
朔雁：指北方的大雁，通常在秋季南飞。门掩菊花：指重阳节时闭门不出，独自赏菊花。重阳：指农历九月初九，是中国的传统节日，有登高赏菊的习俗。朔雁：指北方的大雁，通常在秋季南飛。門掩菊花：指重陽節時閉門不出，獨自賞菊花。重陽：指農曆九月初九，是中國的傳統節日，有登高賞菊的習俗。
赏析
此诗通过描写雨中的重阳节景象，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念。诗人以雁不成行、秋色似故乡开篇，营造出一种凄凉的氛围。‘门掩菊花人独卧’描绘了诗人孤独的形态，而‘冷风疏雨过重阳’则强化了凄凉的情感，使整首诗充满了一种深深的哀愁。此詩通過描寫雨中的重陽節景象，表達了詩人對故鄉和親人的深切思念。詩人以雁不成行、秋色似故鄉開篇，營造出一種淒涼的氛圍。‘門掩菊花人獨臥’描繪了詩人孤獨的形態，而‘冷風疏雨過重陽’則強化了淒涼的情感，使整首詩充滿了一種深深的哀愁。