次张祜金山寺之韵 次張祜金山寺之韻
孤绝寒逾迥，苍茫夜不分。
僧归依岛月，龙定缩江云。
天汉窗前合，风涛枕上闻。
好沽瓜步酒，诗思在微醺。
孤絕寒逾迥，蒼茫夜不分。
僧歸依島月，龍定縮江雲。
天漢窗前合，風濤枕上聞。
好沽瓜步酒，詩思在微醺。
分享
译文
孤绝寒逾远，苍茫夜不分。僧人归依岛上的月亮，龙形定缩江上的云。天上的银河在窗前汇合，风涛声在枕头上听到。好买瓜步酒，诗情在微醺中涌动。孤絕寒逾遠，蒼茫夜不分。僧人歸依島上的月亮，龍形定縮江上的雲。天上的銀河在窗前匯合，風濤聲在枕頭上聽到。好買瓜步酒，詩情在微醺中湧動。
注释
1. 孤绝：形容极其孤独。寒逾迥：寒冷得更加遥远。2. 僧归依岛月：指僧人依靠岛屿上的月亮。3. 龙定缩江云：形容江云如同龙形，静止不动。4. 天汉窗前合：指银河在窗前交汇。5. 风涛枕上闻：指在枕头上听到风涛声。6. 瓜步酒：指美酒。7. 微醺：微醉。1. 孤絕：形容極其孤獨。寒逾迥：寒冷得更加遙遠。2. 僧歸依島月：指僧人依靠島嶼上的月亮。3. 龍定縮江雲：形容江雲如同龍形，靜止不動。4. 天漢窗前合：指銀河在窗前交匯。5. 風濤枕上聞：指在枕頭上聽到風濤聲。6. 瓜步酒：指美酒。7. 微醺：微醉。
赏析
此诗以金山寺为背景，描绘了一幅宁静而又神秘的夜景。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘孤绝寒逾迥’、‘僧归依岛月’等，使画面生动而富有意境。最后一句‘好沽瓜步酒，诗思在微醺’更是将诗人的情感与自然景象融为一体，给人以深深的印象。此詩以金山寺爲背景，描繪了一幅寧靜而又神祕的夜景。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘孤絕寒逾迥’、‘僧歸依島月’等，使畫面生動而富有意境。最後一句‘好沽瓜步酒，詩思在微醺’更是將詩人的情感與自然景象融爲一體，給人以深深的印象。