九日过王叔野无菊九日過王叔野無菊

jiǔ rì guò wáng shū yě wú jú

xiè zhēn · míng

陶táo潜qián懒lǎn慢màn闭bì柴chái关guān，九jiǔ日rì餐cān英yīng自zì解jiě颜yán。

不bù种zhǒng黄huáng花huā君jūn更gèng懒lǎn，满mǎn城chéng秋qiū色sè几jǐ人rén闲xián。

陶潜懒慢闭柴关，九日餐英自解颜。

不种黄花君更懒，满城秋色几人闲。

陶潛懶慢閉柴關，九日餐英自解顏。

不種黃花君更懶，滿城秋色幾人閒。

译文

陶潜懒散地闭门不出，重阳节那天品尝菊花自己解闷。不种菊花你更是懒散，满城秋色有几人闲暇。陶潛懶散地閉門不出，重陽節那天品嚐菊花自己解悶。不種菊花你更是懶散，滿城秋色有幾人閒暇。

1. 陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。2. 九日：指重阳节。3. 英：指菊花。4. 黄花：指菊花。5. 懒：指懒惰。1. 陶潛：東晉詩人，以隱逸著稱。2. 九日：指重陽節。3. 英：指菊花。4. 黃花：指菊花。5. 懶：指懶惰。

这首诗通过描绘陶潜的隐逸生活和重阳节赏菊的情景，表达了诗人对闲适生活的向往和对现实生活的感慨。這首詩通過描繪陶潛的隱逸生活和重陽節賞菊的情景，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對現實生活的感慨。