晚登沁州城有感 晚登沁州城有感

wǎn dēng qìn zhōu chéng yǒu gǎn

谢榛 謝榛

xiè zhēn · míng

标签: 诗词詩詞

cāngmángshātānzhāngshuǐdōngliúdiékàn

yānhuǒmǎnchéngtiānxiàngdiāofēiguòzhīhán

苍茫野色几沙滩,漳水东流倚堞看。

烟火满城天向夕,一雕飞过不知寒。

蒼茫野色幾沙灘,漳水東流倚堞看。

煙火滿城天向夕,一雕飛過不知寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的野地有几片沙滩,漳水向东流淌我倚城墙观看。城内烟火弥漫天色将晚,一只雕鸟飞过似乎不知寒冷。廣闊的野地有幾片沙灘,漳水向東流淌我倚城牆觀看。城內煙火瀰漫天色將晚,一隻雕鳥飛過似乎不知寒冷。

注释

苍茫:辽阔。野色:野外景色。沙滩:沙地。漳水:漳河流。堞:城墙上的女儿墙。烟火:灯火。天向夕:天色将晚。一雕:一只雕鸟。不知寒:不怕寒冷。蒼茫:遼闊。野色:野外景色。沙灘:沙地。漳水:漳河流。堞:城牆上的女兒牆。煙火:燈火。天向夕:天色將晚。一雕:一隻雕鳥。不知寒:不怕寒冷。

赏析

此诗通过对沁州城晚景的描绘,展现了诗人对大自然的感慨和对生活的独特见解。诗中的‘苍茫野色’和‘漳水东流’勾勒出一幅宁静的自然画面,而‘烟火满城’和‘一雕飞过’则生动地描绘了城市的喧嚣与生命的活力。诗人通过这些景物的对比,表达了自己对生活的感悟和对自然美景的赞美。此詩通過對沁州城晚景的描繪,展現了詩人對大自然的感慨和對生活的獨特見解。詩中的‘蒼茫野色’和‘漳水東流’勾勒出一幅寧靜的自然畫面,而‘煙火滿城’和‘一雕飛過’則生動地描繪了城市的喧囂與生命的活力。詩人通過這些景物的對比,表達了自己對生活的感悟和對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表