栖云寺棲雲寺

qī yún sì

xú bó · míng

出chū自zì东dōng郊jiāo门mén，萝luó径jìng转zhuǎn幽yōu邃suì。

刹shā影yǐng入rù层céng云yún，鸡jī声shēng落luò空kōng翠cuì。

钟zhōng响xiǎng答dá松sōng涛tāo，垆lú烟yān和hé花huā气qì。

斜xié日rì下xià遥yáo岑cén，残cán僧sēng独dú归guī寺sì。

出自东郊门，萝径转幽邃。

刹影入层云，鸡声落空翠。

钟响答松涛，垆烟和花气。

斜日下遥岑，残僧独归寺。

出自東郊門，蘿徑轉幽邃。

剎影入層雲，雞聲落空翠。

鐘響答松濤，壚煙和花氣。

斜日下遙岑，殘僧獨歸寺。

译文

从束门出去，萝直接转幽深。刹影入层说，鸡声落空翠色。钟响答松涛，炉烟和花香。夕阳下远望，残灯独自回到寺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從束門出去，蘿直接轉幽深。剎影入層說，雞聲落空翠色。鐘響答松濤，爐煙和花香。夕陽下遠望，殘燈獨自回到寺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…