送倪汝敬谪官宜山 送倪汝敬謫官宜山
皂囊朝捧入承明，夕泛孤舟万里行。
补衮有才人共惜，出关无节吏还迎。
夜郎月白空归梦，铜柱云深薄宦情。
此后阴晴俱未卜，重来江郭听鸠鸣。
皁囊朝捧入承明，夕泛孤舟萬里行。
補袞有才人共惜，出關無節吏還迎。
夜郎月白空歸夢，銅柱雲深薄宦情。
此後陰晴俱未卜，重來江郭聽鳩鳴。
分享
译文
清晨捧着黑囊进入皇宫，傍晚乘舟独自远行万里。有才能的人共同惋惜他的离去，没有节操的官吏不会来迎接。夜郎的月亮明亮却只能做空梦，铜柱的云雾深厚淡化了做官的情感。今后的阴晴都还未可知，再次回到江边城郭时，只能听到鸠鸟的鸣叫声。清晨捧着黑囊進入皇宮，傍晚乘舟獨自遠行萬里。有才能的人共同惋惜他的離去，沒有節操的官吏不會來迎接。夜郎的月亮明亮卻只能做空夢，銅柱的雲霧深厚淡化了做官的情感。今後的陰晴都還未可知，再次回到江邊城郭時，只能聽到鳩鳥的鳴叫聲。
注释
皂囊：官员出行时所携带的行囊。承明：指皇宫。补衮：指官职。出关：指离开京城。夜郎：古代西南地区的一个部族。铜柱：古代南方的一种象征。宦情：指做官的情感。皁囊：官員出行時所攜帶的行囊。承明：指皇宮。補袞：指官職。出關：指離開京城。夜郎：古代西南地區的一個部族。銅柱：古代南方的一種象徵。宦情：指做官的情感。
赏析
这首诗表达了诗人对好友倪汝敬谪官远行的关切与惋惜。诗中运用了丰富的意象，如皂囊、孤舟、夜郎月、铜柱云等，生动地描绘了旅途的艰辛和离别的哀愁。同时，诗中也流露出诗人对好友才华的赞赏和对官场腐败的批判，具有深刻的社会意义。這首詩表達了詩人對好友倪汝敬謫官遠行的關切與惋惜。詩中運用了豐富的意象，如皁囊、孤舟、夜郎月、銅柱雲等，生動地描繪了旅途的艱辛和離別的哀愁。同時，詩中也流露出詩人對好友才華的讚賞和對官場腐敗的批判，具有深刻的社會意義。