闻有 聞有
闻有穹炉使,方当来问津。
衣冠他日异,名号一时新。
伍员虽仇楚,王琳还入陈。
不知高岭上,锡冢为何人。
聞有穹爐使,方當來問津。
衣冠他日異,名號一時新。
伍員雖仇楚,王琳還入陳。
不知高嶺上,錫冢爲何人。
分享
译文
听说穹炉使者即将来临,正值有人来探访。衣着装饰不久后将有所变化,名声一时崭新。伍子胥虽是楚国的仇人,王琳还是回到了陈国。不知高高的山岭上,那座锡做的坟墓是为何人而建。聽說穹爐使者即將來臨,正值有人來探訪。衣着裝飾不久後將有所變化,名聲一時嶄新。伍子胥雖是楚國的仇人,王琳還是回到了陳國。不知高高的山嶺上,那座錫做的墳墓是爲何人而建。
注释
1. 穹炉使:指古代官员出行时所带的炊具,这里比喻使者。 2. 伍员:即伍子胥,春秋时期楚国名将。 3. 王琳:南朝梁陈之际的名将。 4. 锡冢:用锡制作的坟墓。1. 穹爐使:指古代官員出行時所帶的炊具,這裏比喻使者。 2. 伍員:即伍子胥,春秋時期楚國名將。 3. 王琳:南朝梁陳之際的名將。 4. 錫冢:用錫製作的墳墓。
赏析
这首诗通过对使者来临、名士变迁的描写,表达了对世态炎凉的感慨,同时也反映了作者对忠诚与变节的思考。诗中用典贴切,意象鲜明,寓意深远。這首詩通過對使者來臨、名士變遷的描寫,表達了對世態炎涼的感慨,同時也反映了作者對忠誠與變節的思考。詩中用典貼切,意象鮮明,寓意深遠。