留别虎丘简上人留別虎丘簡上人

liú bié hǔ qiū jiǎn shàng rén

xú pǔ · míng

远yuǎn公gōng一yī别bié廿niàn年nián馀yú，今jīn据jù猊ní床chuáng喜xǐ自zì如rú。

香xiāng动dòng墨mò花huā时shí写xiě偈jì，影yǐng翻fān贝bèi叶yè昼zhòu看kàn书shū。

人rén间jiān行xíng迹jì如rú蓬péng转zhuǎn，物wù外wài禅chán心xīn若ruò镜jìng虚xū。

飞fēi起qǐ竹zhú边biān双shuāng白bái鹤hè，谈tán玄xuán未wèi已yǐ煮zhǔ茶chá初chū。

远公一别廿年馀，今据猊床喜自如。

香动墨花时写偈，影翻贝叶昼看书。

人间行迹如蓬转，物外禅心若镜虚。

飞起竹边双白鹤，谈玄未已煮茶初。

遠公一別廿年餘，今據猊牀喜自如。

香動墨花時寫偈，影翻貝葉晝看書。

人間行跡如蓬轉，物外禪心若鏡虛。

飛起竹邊雙白鶴，談玄未已煮茶初。

正在生成译文、注释或赏析…

分享