春兴 其二 春興 其二
乾坤瞬息雪边风,万事阴晴雨后虹。
巳分屠门斋后断,只难酒盏座前空。
半缗榆荚求书客,数点梅花换米翁。
小饮墙西邻竹暗,绵蛮对对语春丛。
乾坤瞬息雪邊風,萬事陰晴雨後虹。
巳分屠門齋後斷,只難酒盞座前空。
半緡榆莢求書客,數點梅花換米翁。
小飲牆西鄰竹暗,綿蠻對對語春叢。
分享
译文
天地间瞬息万变,风雪过后呈现彩虹。早已放下屠刀心已断,只是酒杯前的座位空荡荡。书客为了换取书卷,用几片榆荚交换米翁。小酌于墙西,邻家竹丛幽暗,鸟儿在春花丛中啁啾。天地間瞬息萬變,風雪過後呈現彩虹。早已放下屠刀心已斷,只是酒杯前的座位空蕩蕩。書客爲了換取書卷,用幾片榆莢交換米翁。小酌於牆西,鄰家竹叢幽暗,鳥兒在春花叢中啁啾。
注释
本诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和对生活的感慨。‘乾坤瞬息’形容变化之快,‘雨后虹’象征希望与美好。‘屠门’、‘斋后’、‘酒盏’等意象暗示诗人放下屠刀后内心的挣扎与孤独。本詩通過對自然景物的描寫,表達了詩人內心的孤獨和對生活的感慨。‘乾坤瞬息’形容變化之快,‘雨後虹’象徵希望與美好。‘屠門’、‘齋後’、‘酒盞’等意象暗示詩人放下屠刀後內心的掙扎與孤獨。
赏析
徐渭的这首《春兴 其二》通过对春天景色的描绘,抒发了诗人内心复杂的情感。诗中运用了丰富的意象和对比手法,语言生动,情感真挚,堪称明代诗坛的佳作。徐渭的這首《春興 其二》通過對春天景色的描繪,抒發了詩人內心複雜的情感。詩中運用了豐富的意象和對比手法,語言生動,情感真摯,堪稱明代詩壇的佳作。