灯夕答访诸君因寻百廿四岁老人未青霞误而为仕阍所骂 燈夕答訪諸君因尋百廿四歲老人未青霞誤而爲仕閽所罵

dēng xī dá fǎng zhū jūn yīn xún bǎi niàn sì suì lǎo rén wèi qīng xiá wù ér wèi shì hūn suǒ mà

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

chéngchūnbèiguānghuīdōngshìchūndēngjǐnzuòwéi

báiyǎnshuāngchēnzāoqīngtiānxiàngshuífēi

qiúbiānxiǎoxiá穿chuānchénhuāpànyóulóngguī

cānhúnshòujǐngǎncháobái

帝城春色倍光辉,东市春灯锦作围。

白眼双瞋遭客骂,青天一剌向谁飞。

毬边小侠穿尘入,花畔游龙促马归。

日仄不餐浑瘦尽,敢嘲白鹭立渔矶。

帝城春色倍光輝,東市春燈錦作圍。

白眼雙瞋遭客罵,青天一剌向誰飛。

毬邊小俠穿塵入,花畔游龍促馬歸。

日仄不餐渾瘦盡,敢嘲白鷺立漁磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帝都的春色更加璀璨,东市里的春灯犹如锦绣围绕。双眼白眼相向遭到客人责骂,青天一剑向谁飞去。球场边的小侠穿越尘土进入,花丛旁的游龙催马归来。太阳西斜不吃饭瘦得只剩皮包骨头,敢嘲笑白鹭站在渔矶上。帝都的春色更加璀璨,東市裏的春燈猶如錦繡圍繞。雙眼白眼相向遭到客人責罵,青天一劍向誰飛去。球場邊的小俠穿越塵土進入,花叢旁的游龍催馬歸來。太陽西斜不喫飯瘦得只剩皮包骨頭,敢嘲笑白鷺站在漁磯上。

注释

1. 帝城:指帝都,即都城。2. 春色:春天的景色。3. 锦作围:如同锦绣一般围绕。4. 白眼:白眼相向,形容对人轻视。5. 青天一剌:比喻剑气直冲云霄。6. 毬边小侠:指球场边的小侠客。7. 花畔游龙:指花丛旁的游龙,比喻骏马。8. 日仄:太阳西斜的时候。9. 浑瘦尽:形容非常瘦弱。10. 白鹭立渔矶:比喻自己孤独无依。1. 帝城:指帝都,即都城。2. 春色:春天的景色。3. 錦作圍:如同錦繡一般圍繞。4. 白眼:白眼相向,形容對人輕視。5. 青天一剌:比喻劍氣直衝雲霄。6. 毬邊小俠:指球場邊的小俠客。7. 花畔游龍:指花叢旁的游龍,比喻駿馬。8. 日仄:太陽西斜的時候。9. 渾瘦盡:形容非常瘦弱。10. 白鷺立漁磯:比喻自己孤獨無依。

赏析

此诗以灯夕为背景,通过描绘帝都春色和东市灯会的热闹景象,反衬出诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚动人。此詩以燈夕爲背景,通過描繪帝都春色和東市燈會的熱鬧景象,反襯出詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表