冯刑部索书册 其一 馮刑部索書冊 其一
仙吏县鱼挟佩赊,棘槐日仄出西衙。
起笼彩辔垂归马,独抱丹书坐落花。
笑向烛边求缓议,泣从车下发深嗟。
致君有术宁遗此,莫认萧曹但法家。
仙吏縣魚挾佩賒,棘槐日仄出西衙。
起籠彩轡垂歸馬,獨抱丹書坐落花。
笑向燭邊求緩議,泣從車下發深嗟。
致君有術寧遺此,莫認蕭曹但法家。
分享
译文
县令手持鱼形佩饰赊账,棘槐树影斜照出西边的官署。他驾驭着华丽的马车,让马儿垂下头,独自抱着丹书坐在落花中。他笑着向烛光求助,希望得到宽容的处理,哭泣着从车上下来,发出深深的叹息。他有治理国家的才能,怎么会遗漏这一点,不要只认识萧何、曹参这样的法家人物。縣令手持魚形佩飾賒賬,棘槐樹影斜照出西邊的官署。他駕馭着華麗的馬車,讓馬兒垂下頭,獨自抱着丹書坐在落花中。他笑着向燭光求助,希望得到寬容的處理,哭泣着從車上下來,發出深深的嘆息。他有治理國家的才能,怎麼會遺漏這一點,不要只認識蕭何、曹參這樣的法家人物。
注释
1. 仙吏:指县令。2. 棘槐:指高大的树木。3. 彩辔:指华丽的马辔。4. 丹书:指重要的文书。5. 萧曹:指汉代名臣萧何和曹参,以法家思想著称。1. 仙吏:指縣令。2. 棘槐:指高大的樹木。3. 彩轡:指華麗的馬轡。4. 丹書:指重要的文書。5. 蕭曹:指漢代名臣蕭何和曹參,以法家思想著稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了县令的困境和内心的挣扎,通过对自然景物的描绘,反映了作者对官场腐败和社会不公的批判。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗意更加深远,令人深思。此詩以細膩的筆觸描繪了縣令的困境和內心的掙扎,通過對自然景物的描繪,反映了作者對官場腐敗和社會不公的批判。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩意更加深遠,令人深思。