狐裘 狐裘
狐裘赊去止三金，大海投鱼两岁沈。
鹰马趁风嫌未急，檐阶负日苦长阴。
歌闻未必如金石，肘见真应捉领襟。
犹喜雪宵看信国，发冲冠顶汗淋淋。
狐裘賒去止三金，大海投魚兩歲沈。
鷹馬趁風嫌未急，檐階負日苦長陰。
歌聞未必如金石，肘見真應捉領襟。
猶喜雪宵看信國，發衝冠頂汗淋淋。
分享
译文
狐皮大衣赊账只还了三金，投鱼于大海已沉没两年。鹰马随风觉得还不够快，屋檐下背日苦等天阴。歌声未必能如金石般动听，但真见到时定会抓住衣领。还是喜欢在雪夜观看信国，头发冲冠顶汗如雨下。狐皮大衣賒賬只還了三金，投魚於大海已沉沒兩年。鷹馬隨風覺得還不夠快，屋檐下背日苦等天陰。歌聲未必能如金石般動聽，但真見到時定會抓住衣領。還是喜歡在雪夜觀看信國，頭髮衝冠頂汗如雨下。
注释
赊去：赊账购买。 投鱼：比喻付出努力。 鹰马：比喻速度快的马。 檐阶：屋檐下的台阶。 负日：等待太阳。 歌闻：听到的歌声。 金石：指音乐。 肘见：亲眼所见。 捉领襟：抓住衣领。 信国：指忠诚的国家。 发冲冠顶：头发直竖到头顶。 汗淋淋：汗如雨下。賒去：賒賬購買。 投魚：比喻付出努力。 鷹馬：比喻速度快的馬。 檐階：屋檐下的臺階。 負日：等待太陽。 歌聞：聽到的歌聲。 金石：指音樂。 肘見：親眼所見。 捉領襟：抓住衣領。 信國：指忠誠的國家。 發衝冠頂：頭髮直豎到頭頂。 汗淋淋：汗如雨下。
赏析
此诗以狐裘赊账、大海投鱼等形象生动的比喻，表达了诗人对时光流逝、事业无成的感慨。通过对比鹰马、檐阶等意象，突显了诗人内心的急切与无奈。最后以雪夜观信国、发冲冠顶汗淋淋的景象，展现了诗人忠诚坚定的品格。全诗情感真挚，意境深远，是一首富有哲理的佳作。此詩以狐裘賒賬、大海投魚等形象生動的比喻，表達了詩人對時光流逝、事業無成的感慨。通過對比鷹馬、檐階等意象，突顯了詩人內心的急切與無奈。最後以雪夜觀信國、發衝冠頂汗淋淋的景象，展現了詩人忠誠堅定的品格。全詩情感真摯，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。