虎丘 虎丘
辘轳高倚壁嶙峋，剑水泪沉草树蓁。
虎气必腾千尺上，蛾眉曾照两湾颦。
不胜清拍中秋夜，尽委黄金数叶春。
谁记君王旧歌舞，馆娃宫殿巳成尘。
轆轤高倚壁嶙峋，劍水淚沉草樹蓁。
虎氣必騰千尺上，蛾眉曾照兩灣顰。
不勝清拍中秋夜，盡委黃金數葉春。
誰記君王舊歌舞，館娃宮殿巳成塵。
分享
译文
辘轳高挂靠在嶙峋的墙壁上，剑水的泪水淹没在茂密的草丛中。老虎的气势必定直冲千尺的高空，蛾眉曾照过两弯皱眉的愁容。中秋夜里的清脆拍打声无法承受，黄金般的春光都付诸东流。谁还记得君王昔日的歌舞，馆娃宫的宫殿已经化作尘埃。轆轤高掛靠在嶙峋的牆壁上，劍水的淚水淹沒在茂密的草叢中。老虎的氣勢必定直衝千尺的高空，蛾眉曾照過兩彎皺眉的愁容。中秋夜裏的清脆拍打聲無法承受，黃金般的春光都付諸東流。誰還記得君王昔日的歌舞，館娃宮的宮殿已經化作塵埃。
注释
辘轳：井上汲水的木制器具。壁嶙峋：墙壁陡峭。剑水：指水如剑一般清澈。泪沉草树蓁：泪水沉入草丛中。虎气：老虎的气势。蛾眉：古代美女的细长眉毛。颦：皱眉。不胜清拍：无法承受清脆的拍打声。委：抛弃。馆娃宫殿：古时宫殿名。轆轤：井上汲水的木製器具。壁嶙峋：牆壁陡峭。劍水：指水如劍一般清澈。淚沉草樹蓁：淚水沉入草叢中。虎氣：老虎的氣勢。蛾眉：古代美女的細長眉毛。顰：皺眉。不勝清拍：無法承受清脆的拍打聲。委：拋棄。館娃宮殿：古時宮殿名。
赏析
这首诗以虎丘为背景，抒发了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了生动的意象和丰富的比喻，将自然景色与历史兴衰相结合，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实的无奈。這首詩以虎丘爲背景，抒發了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了生動的意象和豐富的比喻，將自然景色與歷史興衰相結合，表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念和對現實的無奈。