鸡声 雞聲

jī shēng

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

yúnzhōngdānzàobànshénxiānyǒuchígāoshùdiān

xiàngláihuímènglíngchénliàngshuāngtiān

yùnpiāowàichújǐngzhǎnghuāqiánxiùyuán

shìméntángshàngzhǐjiāngmíngxìngxiàngrénxuān

云中丹灶伴神仙,亦有栖迟高树颠。

向夕既来回客梦,凌晨特去喨霜天。

韵飘篱外雏俱集,颈涨花前绣愈圆。

不似吴门塘上鸭,只将名姓向人宣。

雲中丹竈伴神仙,亦有棲遲高樹顛。

向夕既來回客夢,凌晨特去喨霜天。

韻飄籬外雛俱集,頸漲花前繡愈圓。

不似吳門塘上鴨,只將名姓向人宣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云中的丹灶陪伴着神仙,也有栖息在高树顶端的。傍晚时分回到客人的梦境,凌晨时分特意去唤醒霜冻的天。歌声飘散在篱笆外,雏鸟都聚集在一起,脖子涨得像花前的绣球一样更加圆润。不像吴门塘上的鸭子,只是把名字告诉人们。雲中的丹竈陪伴着神仙,也有棲息在高樹頂端的。傍晚時分回到客人的夢境,凌晨時分特意去喚醒霜凍的天。歌聲飄散在籬笆外,雛鳥都聚集在一起,脖子漲得像花前的繡球一樣更加圓潤。不像吳門塘上的鴨子,只是把名字告訴人們。

注释

①丹灶:炼丹用的炉灶。②栖迟:停留。③喨:喧哗。④韵:声音。⑤雏:幼鸟。⑥颈涨:脖子因为激动而膨胀。⑦绣:指花朵。⑧吴门:指苏州。①丹竈:煉丹用的爐竈。②棲遲:停留。③喨:喧譁。④韻:聲音。⑤雛:幼鳥。⑥頸漲:脖子因爲激動而膨脹。⑦繡:指花朵。⑧吳門:指蘇州。

赏析

这首诗以鸡声为主题,通过对鸡的描写,展现了鸡的活泼、勤劳和美好。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将鸡的形象刻画得栩栩如生,表达了诗人对鸡的喜爱之情。同时,诗中也蕴含了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩以雞聲爲主題,通過對雞的描寫,展現了雞的活潑、勤勞和美好。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將雞的形象刻畫得栩栩如生,表達了詩人對雞的喜愛之情。同時,詩中也蘊含了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。

← 返回诗文列表