寄吴通府以墨见寄 寄吳通府以墨見寄
紫髯旧映郡斋长，闻道髯今亦著霜。
去定将军呵醉尉，生犹碑字满襄阳。
残躯乍别阿鼻鬼，宝匣遥飞片脑香。
近日东陵瓜好不，几从炎热转清凉。
紫髯舊映郡齋長，聞道髯今亦著霜。
去定將軍呵醉尉，生猶碑字滿襄陽。
殘軀乍別阿鼻鬼，寶匣遙飛片腦香。
近日東陵瓜好不，幾從炎熱轉清涼。
分享
译文
昔日郡斋里紫髯的官员，如今听说鬓发也染上了霜。去时将军喝醉了酒还呵斥醉尉，生前碑文遍布襄阳城。我身躯残破刚离开地狱，宝匣中飘来的墨香却遥遥传来。近日东陵的瓜真是美味，几度炎热却转为清凉。昔日郡齋裏紫髯的官員，如今聽說鬢髮也染上了霜。去時將軍喝醉了酒還呵斥醉尉，生前碑文遍佈襄陽城。我身軀殘破剛離開地獄，寶匣中飄來的墨香卻遙遙傳來。近日東陵的瓜真是美味，幾度炎熱卻轉爲清涼。
注释
紫髯：指有浓密胡须的人。郡斋：郡守的官署。呵醉尉：呵斥醉酒的官员。阿鼻鬼：指地狱。宝匣：指装墨的盒子。片脑香：指墨香。东陵瓜：指东陵出产的瓜。紫髯：指有濃密鬍鬚的人。郡齋：郡守的官署。呵醉尉：呵斥醉酒的官員。阿鼻鬼：指地獄。寶匣：指裝墨的盒子。片腦香：指墨香。東陵瓜：指東陵出產的瓜。
赏析
此诗以寄情于物，表达了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如紫髯、宝匣、东陵瓜等，展现了诗人对友人的深厚感情。诗的语言朴实无华，意境深远，是一首充满情感的诗篇。此詩以寄情於物，表達了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如紫髯、寶匣、東陵瓜等，展現了詩人對友人的深厚感情。詩的語言樸實無華，意境深遠，是一首充滿情感的詩篇。