将牧羊庚戌元旦筮之得明夷之上六 將牧羊庚戌元旦筮之得明夷之上六
入地登天两不妨,从来作戏在逢场。
门前昼静堪罗雀,城上春深好牧羊。
披褐家门孙令尹,入山经纪卜中郎。
已知此意无人会,闲坐看云点太阳。
入地登天兩不妨,從來作戲在逢場。
門前晝靜堪羅雀,城上春深好牧羊。
披褐家門孫令尹,入山經紀卜中郎。
已知此意無人會,閒坐看雲點太陽。
分享
译文
地上地下都无妨碍,向来演戏只在这时。门前白天安静可以布网捕鸟,城上春意渐浓正好放牧。身着粗布衣服的家门孙令尹,进入山中从事卜卦的中郎。已知这个意思无人能理解,闲坐观赏云朵点化太阳。地上地下都無妨礙,向來演戲只在這時。門前白天安靜可以佈網捕鳥,城上春意漸濃正好放牧。身着粗布衣服的家門孫令尹,進入山中從事卜卦的中郎。已知這個意思無人能理解,閒坐觀賞雲朵點化太陽。
注释
逢场:指适当的时机。罗雀:比喻小利。孙令尹:指家中长辈。经纪:指中介人。卜中郎:指善于占卜的人。闲坐看云:表示悠闲自在。逢場:指適當的時機。羅雀:比喻小利。孫令尹:指家中長輩。經紀:指中介人。卜中郎:指善於占卜的人。閒坐看雲:表示悠閒自在。
赏析
此诗以幽默诙谐的语言,抒发了诗人对人生的独特感悟。诗人以牧羊为喻,表达了自己无论身处何种境遇都能保持乐观豁达的心态。诗中‘闲坐看云点太阳’一句,更是体现了诗人超脱尘世的情怀。此詩以幽默詼諧的語言,抒發了詩人對人生的獨特感悟。詩人以牧羊爲喻,表達了自己無論身處何種境遇都能保持樂觀豁達的心態。詩中‘閒坐看雲點太陽’一句,更是體現了詩人超脫塵世的情懷。