焦山 焦山
征君祠庙碧山隈，僧舍中流面面开。
全楚客帆遮浦下，广陵涛色漫窗来。
曝鼋何事当牛触，养鹤翻劳刻石埋。
隔取深泥题不得，空持黄绢立磨厓。
徵君祠廟碧山隈，僧舍中流面面開。
全楚客帆遮浦下，廣陵濤色漫窗來。
曝黿何事當牛觸，養鶴翻勞刻石埋。
隔取深泥題不得，空持黃絹立磨厓。
分享
译文
征君祠庙坐落在碧绿的山脚，僧舍位于江中，四周都是开阔的视野。全楚的客船帆影遮住了江边的浦口，广陵江的波浪颜色透过窗户映入眼帘。那晒乌龟的人为何像牛一样冲撞，养鹤的人却要费心刻石埋藏。想要在深深的泥泞中题字却无法实现，只能手持黄绢站在石壁前发呆。徵君祠廟坐落在碧綠的山腳，僧舍位於江中，四周都是開闊的視野。全楚的客船帆影遮住了江邊的浦口，廣陵江的波浪顏色透過窗戶映入眼簾。那曬烏龜的人爲何像牛一樣衝撞，養鶴的人卻要費心刻石埋藏。想要在深深的泥濘中題字卻無法實現，只能手持黃絹站在石壁前發呆。
注释
征君祠：指古代的祠庙。僧舍：指寺庙。全楚：指楚地。广陵：指现在的扬州。曝鼋：晒乌龟。养鹤：指养鹤的人。刻石：刻在石头上的文字。黄绢：黄色的丝绸。徵君祠：指古代的祠廟。僧舍：指寺廟。全楚：指楚地。廣陵：指現在的揚州。曝黿：曬烏龜。養鶴：指養鶴的人。刻石：刻在石頭上的文字。黃絹：黃色的絲綢。
赏析
这首诗通过描绘焦山的自然风光和僧舍的宁静，展现了诗人对自然景色的赞美和对隐逸生活的向往。诗中的意象丰富，如‘征君祠庙’、‘僧舍’、‘全楚客帆’等，都生动地描绘出了焦山的美丽景色。同时，诗中还蕴含了对人生哲理的思考，如‘曝鼋何事当牛触’，表达了诗人对世事无常的感慨。整首诗意境深远，给人以美的享受和哲思的启迪。這首詩通過描繪焦山的自然風光和僧舍的寧靜，展現了詩人對自然景色的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中的意象豐富，如‘徵君祠廟’、‘僧舍’、‘全楚客帆’等，都生動地描繪出了焦山的美麗景色。同時，詩中還蘊含了對人生哲理的思考，如‘曝黿何事當牛觸’，表達了詩人對世事無常的感慨。整首詩意境深遠，給人以美的享受和哲思的啓迪。