兰 蘭

lán

徐渭 明 徐渭 明

xú wèi · míng

标签： 诗词詩詞

莫mò讶yà春chūn光guāng不bù属shǔ侬nóng，一yī香xiāng已yǐ足zú压yā千qiān红hóng。

总zǒng令lìng摘zhāi向xiàng韩hán娘niáng袖xiù，不bù作zuò人rén间jiān脑nǎo麝shè风fēng。

莫讶春光不属侬，一香已足压千红。

总令摘向韩娘袖，不作人间脑麝风。

莫訝春光不屬儂，一香已足壓千紅。

總令摘向韓娘袖，不作人間腦麝風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要惊讶春光不属于我，一个香已足压千红。总令摘向韩国娘袖，不作人之间脑麝风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要驚訝春光不屬於我，一個香已足壓千紅。總令摘向韓國娘袖，不作人之間腦麝風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侬：我；摘：摘取；韩娘：唐代美女；脑麝：指香料的香气。整句意思是不要惊讶春天的美景不属于我，一缕兰花香已经足以胜过千红；即使摘取兰花赠予美女，也不愿让它像人间的香料一样随风飘散。儂：我；摘：摘取；韓娘：唐代美女；腦麝：指香料的香氣。整句意思是不要驚訝春天的美景不屬於我，一縷蘭花香已經足以勝過千紅；即使摘取蘭花贈予美女，也不願讓它像人間的香料一樣隨風飄散。

赏析

不要惊讶春光不属于我，一个香已足压千红。总令摘向韩国娘袖，不作人之间脑麝风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要驚訝春光不屬於我，一個香已足壓千紅。總令摘向韓國娘袖，不作人之間腦麝風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表