李子遂死予设位哭之遂击木而歌此 李子遂死予設位哭之遂擊木而歌此
泪尽南天哭不回，李生真是可怜才。
生刍解识徐家物，死梦应寻范式来。
紫气镆干埋不得，青枫刺绣任成灰。
知君去证金环果，戏取杨花李上开。
淚盡南天哭不回，李生真是可憐才。
生芻解識徐家物，死夢應尋範式來。
紫氣鏌幹埋不得，青楓刺繡任成灰。
知君去證金環果，戲取楊花李上開。
分享
译文
泪水流尽在南天哭泣也无法挽回，李生实在是可怜的才子。活着时能理解徐家的物品，死后梦境应该去寻找范式。紫气镆干无法埋藏，青枫刺绣任其成灰。知道你将去验证金环果，我在李树上戏弄杨花让它盛开。淚水流盡在南天哭泣也無法挽回，李生實在是可憐的才子。活着時能理解徐家的物品，死後夢境應該去尋找範式。紫氣鏌幹無法埋藏，青楓刺繡任其成灰。知道你將去驗證金環果，我在李樹上戲弄楊花讓它盛開。
注释
镆干：指宝剑。紫气：古代认为吉祥的云气。范式：东汉人，以德行著称。金环果：佛教传说中的一种仙果。鏌幹：指寶劍。紫氣：古代認爲吉祥的雲氣。範式：東漢人，以德行著稱。金環果：佛教傳說中的一種仙果。
赏析
此诗以哀悼李子遂之死，表达了诗人对亡友的深切怀念。诗中运用了丰富的意象，如紫气、青枫、杨花等，展现了诗人对友情的珍视和对生死的感慨。此詩以哀悼李子遂之死，表達了詩人對亡友的深切懷念。詩中運用了豐富的意象，如紫氣、青楓、楊花等，展現了詩人對友情的珍視和對生死的感慨。