露筋祠 露筋祠
乌鸟既能伤义士,蚊虻何苦碎贞肌。
由来天道本无定,谁使昆虫必有知。
画壁几残春社雨,灵风时满夜归旗。
烟波一望三千里,长在湘江洛水湄。
烏鳥既能傷義士,蚊虻何苦碎貞肌。
由來天道本無定,誰使昆蟲必有知。
畫壁幾殘春社雨,靈風時滿夜歸旗。
煙波一望三千里,長在湘江洛水湄。
分享
译文
乌鸦竟然能伤害忠义之士,蚊子何必伤害忠贞之躯。天道自古以来就变幻无常,为何昆虫必定有知觉。壁画因春社的雨水而部分残破,灵风常常吹满夜归的旗帜。远望烟波浩渺达千里,长在湘江洛水之畔。烏鴉竟然能傷害忠義之士,蚊子何必傷害忠貞之軀。天道自古以來就變幻無常,爲何昆蟲必定有知覺。壁畫因春社的雨水而部分殘破,靈風常常吹滿夜歸的旗幟。遠望煙波浩渺達千里,長在湘江洛水之畔。
注释
1. 乌鸟:乌鸦。2. 蚊虻:蚊子和苍蝇。3. 灵风:清新的风。4. 湘江:湖南的江。5. 洛水:洛阳附近的河。1. 烏鳥:烏鴉。2. 蚊虻:蚊子和蒼蠅。3. 靈風:清新的風。4. 湘江:湖南的江。5. 洛水:洛陽附近的河。
赏析
徐渭此诗以虫害象征人间的丑恶,以虫子的知觉暗指人生的无常,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对人生无常和世间无常的感慨。徐渭此詩以蟲害象徵人間的醜惡,以蟲子的知覺暗指人生的無常,通過對自然景象的描繪,抒發了作者對人生無常和世間無常的感慨。