马策之奉母住凤凰山下之水楼 馬策之奉母住鳳凰山下之水樓

mǎ cè zhī fèng mǔ zhù fèng huáng shān xià zhī shuǐ lóu

徐渭 徐渭

xú wèi · míng

标签: 诗词詩詞

fènghuángshānxiàràoqīngliúyíngqīnzhùzhōu

zhènghǎoqiāobīngqiúchǐbèichuíxuěfàngāolóu

yuèzhōngzuìyáochuánxiàtīngchóngzhùzhúqiū

línsuíwǎngzhāojiǔliǔqiáotóu

凤凰山下绕清流,策也迎亲住此洲。

正好敲冰求尺鲤,倍宜垂雪饭高楼。

月中醉客摇船夜,露下听虫助竹秋。

何日细鳞随网得,招予沽酒柳桥头。

鳳凰山下繞清流,策也迎親住此洲。

正好敲冰求尺鯉,倍宜垂雪飯高樓。

月中醉客搖船夜,露下聽蟲助竹秋。

何日細鱗隨網得,招予沽酒柳橋頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰山下绕着清澈的溪流,我策马迎接亲家就住在这座岛屿。正好敲碎冰块来钓尺鲤,更适宜在雪中高楼饮酒。月中醉酒的客人摇船夜游,露水下听虫鸣助长竹秋。何时能细网捕得细鳞,邀请我到柳桥头来买酒。鳳凰山下繞着清澈的溪流,我策馬迎接親家就住在這座島嶼。正好敲碎冰塊來釣尺鯉,更適宜在雪中高樓飲酒。月中醉酒的客人搖船夜遊,露水下聽蟲鳴助長竹秋。何時能細網捕得細鱗,邀請我到柳橋頭來買酒。

注释

①策:马鞭。②洲:水中的小块陆地。③尺鲤:一尺左右的鲤鱼。④倍宜:更适宜。⑤倍宜垂雪饭高楼:在雪中高楼饮酒更是别有一番风味。⑥月中醉客:月亮下的醉酒之人。⑦露下听虫助竹秋:露水下的虫鸣似乎在助长秋意。⑧细鳞:指细小的鱼。⑨招予沽酒柳桥头:邀请我到柳桥头来买酒。①策:馬鞭。②洲:水中的小塊陸地。③尺鯉:一尺左右的鯉魚。④倍宜:更適宜。⑤倍宜垂雪飯高樓:在雪中高樓飲酒更是別有一番風味。⑥月中醉客:月亮下的醉酒之人。⑦露下聽蟲助竹秋:露水下的蟲鳴似乎在助長秋意。⑧細鱗:指細小的魚。⑨招予沽酒柳橋頭:邀請我到柳橋頭來買酒。

赏析

这首诗以凤凰山下的水楼为背景,描绘了一幅宁静优美的画面。诗人通过生动的描绘,展现了凤凰山下的自然风光和人情味。诗中‘正好敲冰求尺鲤,倍宜垂雪饭高楼’两句,形象地表达了诗人在雪中饮酒的惬意。‘何日细鳞随网得,招予沽酒柳桥头’则流露出诗人对美好生活的向往。全诗意境清新,语言优美,富有生活气息。這首詩以鳳凰山下的水樓爲背景,描繪了一幅寧靜優美的畫面。詩人通過生動的描繪,展現了鳳凰山下的自然風光和人情味。詩中‘正好敲冰求尺鯉,倍宜垂雪飯高樓’兩句,形象地表達了詩人在雪中飲酒的愜意。‘何日細鱗隨網得,招予沽酒柳橋頭’則流露出詩人對美好生活的嚮往。全詩意境清新,語言優美,富有生活氣息。

← 返回诗文列表