卖磬 賣磬
贫来一石不能留，解赠王郎愧取酬。
庄舄恋乡声自旧，金人辞汉泪长流。
半肩荷蒉过门诮，一叶师襄入海游。
寄语春秋休责备，后来能有此人不。
貧來一石不能留，解贈王郎愧取酬。
莊舄戀鄉聲自舊，金人辭漢淚長流。
半肩荷蕢過門誚，一葉師襄入海遊。
寄語春秋休責備，後來能有此人不。
分享
译文
贫穷时一块石头也无法留下，解赠给王郎还感到愧疚。庄子思念故乡的声音由来已久，金人辞别汉朝泪水长流。肩负着蒉草过门受到嘲讽，一片叶子像师襄一样出海远游。寄语春秋不要责备，后来能有此等人。貧窮時一塊石頭也無法留下，解贈給王郎還感到愧疚。莊子思念故鄉的聲音由來已久，金人辭別漢朝淚水長流。肩負着蕢草過門受到嘲諷，一片葉子像師襄一樣出海遠遊。寄語春秋不要責備，後來能有此等人。
注释
磬：古代石制打击乐器。庄舄：指庄子。金人：指汉朝的金人。荷蒉：指肩负蒉草。师襄：古代著名琴师。春秋：泛指岁月。磬：古代石制打擊樂器。莊舄：指莊子。金人：指漢朝的金人。荷蕢：指肩負蕢草。師襄：古代著名琴師。春秋：泛指歲月。
赏析
徐渭的《卖磬》通过描述自己贫穷时的遭遇，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘庄舄恋乡声自旧’和‘金人辞汉泪长流’，生动地描绘了主人公的情感。最后一句‘后来能有此人不’更是发人深省，表达了作者对后人的期待和自我勉励。徐渭的《賣磬》通過描述自己貧窮時的遭遇，表達了對故鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘莊舄戀鄉聲自舊’和‘金人辭漢淚長流’，生動地描繪了主人公的情感。最後一句‘後來能有此人不’更是發人深省，表達了作者對後人的期待和自我勉勵。